“无端云叶上晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端云叶上晴空”出自哪首诗?
答案: “无端云叶上晴空”出自: 宋代 邹浩的 《南堂八绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān yún yè shàng qíng kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无端云叶上晴空”的上一句是什么?
答案:
“无端云叶上晴空”的上一句是: 更拟将心寄明月 , 诗句拼音为: gèng nǐ jiāng xīn jì míng yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无端云叶上晴空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无端云叶上晴空”已经是最后一句了。
“无端云叶上晴空”全诗
南堂八绝句 其三 (nán táng bā jué jù qí sān)
长廊耿耿注西东,鼓腹循环返照中。
更拟将心寄明月,无端云叶上晴空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“无端云叶上晴空”繁体原文
南堂八絕句 其三
長廊耿耿注西東,鼓腹循環返照中。
更擬将心寄明月,無端雲葉上晴空。
“无端云叶上晴空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长廊耿耿注西东,鼓腹循环返照中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更拟将心寄明月,无端云叶上晴空。
“无端云叶上晴空”全诗注音
长廊耿耿注西东,鼓腹循环返照中。
更拟将心寄明月,无端云叶上晴空。
“无端云叶上晴空”全诗翻译
译文:
长长的走廊空荡荡地朝向西方和东方延伸,散发着冷冷清清的气息。站在走廊尽头,我感到自己的内心空灵明亮,仿佛在月光的映照下被温暖包裹。
我不禁更加渴望将我的心灵寄托于那明亮的月亮之上,借着月光的辉映传达我的情感。但是,无端的云朵像是恶作剧般悄悄地飘过,遮挡了晴朗的天空,让我感到无奈和烦恼。
全文传达了诗人内心的孤独感与无奈情绪。长廊寂寞空旷,鼓腹意指虚度光阴;循环返照,表达着心境的回旋和不安。诗人希望将自己的心意寄托于明亮的月光之上,然而却被无端的云彩所扰,令他倍感心情晦暗。整首诗以景写情,情景交融,意境深远,表达了人生的无常与苦恼。
“无端云叶上晴空”总结赏析
《南堂八绝句 其三》是邹浩创作的一首诗歌。这首诗以南堂为背景,表达了诗人对自然景色的观察和对心境的思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以长廊为背景,描写了长廊明亮的景象,廊道灯火通明,光线自西边照射而来。诗中的“鼓腹循环返照中”形象生动地描述了光线穿过廊道的感觉,好像在鼓腹循环般地来回反射。这种描写让人感受到了光影的美妙和廊道的幽静。
诗人接着表达了对明月的思念和情感。他表示要将自己的心思寄托在明亮的月光之上。这种将内心感情与外部自然景色相结合的表达方式,增强了诗中的抒情色彩。明月被视为宁静和纯洁的象征,与诗人内心的愿望相呼应。
最后两句“无端云叶上晴空”,表现了晴朗的天空和轻盈的云彩,给人一种宁静和澄明的感觉。整首诗以景物写心情,以自然景色烘托诗人的情感,充满了意境和想象力。
标签: 抒情、写景
“无端云叶上晴空”相关诗句:
- 无端云叶上晴空 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其三 》
- 待飞一叶上云端 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其六 》
- 晴空一鹤排云上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋词二首 一 》
- 晴空交密叶 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 叶雨下晴空 出自 [宋] 顾逢 ·《秋晚与许端甫山行 》
- 上到荷叶端 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 晴晖叶上明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 美荫亭 》
- 晴霞上丹叶 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 荷叶久空晴浦近 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊韶村 》
- 色扫晴空如叶开 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 碧莲峰 》
- 云端隠约化晴虹 出自 [宋] 宋煜 ·《铁桥峰 》
- 更上上方梯晴空 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 云端开玉叶 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 月台 》
- 峰叶度晴云 出自 [唐] 王勃 ·《山居晚眺赠王道士 》
- 枕上晴烟稻叶深 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 偷他瑞叶散云端 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪用禁物体二首 其一 》
- 夜雨无端忽晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 无端叶间蝉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》
- 无端满阶叶 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 无端流菜叶 出自 [宋] 刘子寰 ·《三台山 》