“门对茅峰远世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门对茅峰远世情”出自哪首诗？
答案： “门对茅峰远世情”出自： 宋代 贡宗舒的 《题柳隠图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén duì máo fēng yuǎn shì qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门对茅峰远世情”的上一句是什么？
答案：
“门对茅峰远世情”的上一句是： 垂杨过我屋头青 , 诗句拼音为：chuí yáng guò wǒ wū tóu qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“门对茅峰远世情”的下一句是什么？
答案： “门对茅峰远世情”的下一句是： 赢得行人闲着眼 , 诗句拼音为： yíng de xíng rén xián zhuó yǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“门对茅峰远世情”全诗
题柳隠图 (tí liǔ yǐn tú)
垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。
赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“门对茅峰远世情”繁体原文
題柳隠圖
垂楊過我屋頭青，門對茅峰遠世情。
贏得行人閑著眼，却疑此處即淵明。
“门对茅峰远世情”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。
“门对茅峰远世情”全诗注音
垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。
赢得行人闲着眼，却疑此处即渊明。
“门对茅峰远世情”全诗翻译
译文：
垂柳垂过我屋前，青翠欲滴，门对着茅山高峰，遥远处的景象显得多么壮丽。这景致引来路人驻足驻足欣赏，似乎是在赢得他们闲暇时的凝视，然而他们内心却疑惑这个地方是否即是古代名士渊明所居之处。
总结：
诗人描绘了屋前垂柳的青翠和门对茅山高峰的遥远景象，吸引了路人的驻足欣赏，但路人们也产生疑惑，是否这个地方即是古代名士渊明居住过的地方。通过景色的描写，反映了人与自然的交融，以及历史与现实的交错感。
“门对茅峰远世情”相关诗句：
- 门对茅峰远世情 出自 [宋] 贡宗舒 ·《题柳隠图 》
- 世情对面九疑峰 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 茅茨对三峰 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 远对三茅岭 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其一 》
- 诛茅远在乱峰前 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 茅屋柴门在半峰 出自 [宋] 王安石 ·《观王氏雪图 》
- 虚堂对远峰 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 开门对数峰 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 圭峰恰对门 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 谢守登城对远峰 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 情向远峰多 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春宴无锡蔡明府西亭 》
- 坐对岚峰世虑闲 出自 [宋] 陈尧咨 ·《草堂寺诗 》
- 门前相对青峰小 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 七十二峰常对门 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三一 》
- 门对诸峰一区宅 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 数峰残雪对闲门 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬梵天闍梨 》
- 门对高峰近带山 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其一 》
- 远寄岩门一把茅 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董彦速自仙岩归 》
- 对酒情何远 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 对酒远情多 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》