“六分春已一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六分春已一”出自哪首诗？
答案： “六分春已一”出自： 宋代 叶茵的 《元夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù fēn chūn yǐ yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“六分春已一”的上一句是什么？
答案：
“六分春已一”的上一句是： 幽情卜紫姑 , 诗句拼音为： yōu qíng bǔ zǐ gū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“六分春已一”的下一句是什么？
答案： “六分春已一”的下一句是： 秉烛步通衢 , 诗句拼音为： bǐng zhú bù tōng qú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“六分春已一”全诗
元夕 (yuán xī)
梦想传柑宴，村醪可试沽。
谩酬元夕尔，不复去年吾。
旧事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉烛步通衢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“六分春已一”繁体原文
元夕
夢想傳柑宴，村醪可試沽。
謾酬元夕爾，不復去年吾。
舊事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉燭步通衢。
“六分春已一”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦想传柑宴，村醪可试沽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谩酬元夕尔，不复去年吾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧事思清汴，幽情卜紫姑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六分春已一，秉烛步通衢。
“六分春已一”全诗注音
梦想传柑宴，村醪可试沽。
谩酬元夕尔，不复去年吾。
旧事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉烛步通衢。
“六分春已一”全诗翻译
译文：
梦想传柑宴，村中的酒可以一饮而尽。
虽然难以报答元夕的盛情，但我已不再如去年的我。
往事仍然在我心头，对清汴河的思念，和紫姑幽深的情意，皆已被卜筮所占。
六分之光的春天已经过去了一个，我拿着蜡烛漫步于繁华的街道。
总结：
诗人表达了对往事的留恋以及对紫姑的深情，他在元夕时感叹光阴荏苒，心怀感慨。
“六分春已一”相关诗句：
- 六分春已一 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 六分春色一分休 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《正月十五惜春寄袭美 》
- 三分已过一分春 出自 [宋] 虞俦 ·《休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏 》
- 春色三分已一分 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 一分春色已尘埃 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 阴寒已破一分春 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 明日青春已一分 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 》
- 况是一分春已了 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 东君已费一分春 出自 [宋] 范成大 ·《正月六日风雪大作 其二 》
- 三分春光一已过 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 春色三分已二分 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 三分已过二分春 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 岁月十分今已六 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 春色平分又六宵 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其一 》
- 百岁三分已一分 出自 [唐] 白居易 ·《花下自劝酒 》
- 三分已是一分休 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 一花分六出 出自 [宋] 释居简 ·《千叶栀子花 》
- 一气分六九 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 三分才破一分春 出自 [宋] 韦骧 ·《席上劝仲元著作勿辞酒 》