“春色三分已二分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色三分已二分”出自哪首诗？
答案： “春色三分已二分”出自： 宋代 吴芾的 《再题周处士山居 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn sè sān fēn yǐ èr fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春色三分已二分”的上一句是什么？
答案：
“春色三分已二分”的上一句是： 闲驱小队出城闉 , 诗句拼音为：xián qū xiǎo duì chū chéng yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春色三分已二分”的下一句是什么？
答案： “春色三分已二分”的下一句是： 到处有花浑灼灼 , 诗句拼音为： dào chù yǒu huā hún zhuó zhuó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“春色三分已二分”全诗
再题周处士山居 其二 (zài tí zhōu chǔ shì shān jū qí èr)
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼灼，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春色三分已二分”繁体原文
再題周處士山居 其二
閑驅小隊出城闉，春色三分已二分。
到處有花渾灼灼，望中無木不欣欣。
故池尚想玄暉宅，荒草空悲太白墳。
滿目青山誰是主，獨輸高士卧烟雲。
“春色三分已二分”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到处有花浑灼灼，望中无木不欣欣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故池尚想玄晖宅，荒草空悲太白坟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。
“春色三分已二分”全诗注音
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼灼，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。
“春色三分已二分”全诗翻译
译文：
闲驱小队从城门出去，春天的美景已经三分开了，还剩下二分。
到处都是盛开的花朵，显得灿烂明亮，远望之中没有不欣喜的。
故乡的池塘依然想念着玄晖先生的宅邸，而那些荒草覆盖的地方只能空悲白居易先生的坟墓。
满眼青山，不知谁是真正的主宰，只有高尚的士人，可以躺卧在烟云之间，表现得更为孤高。
全诗描绘了春天的美景和怀念故土的情怀，通过对花朵、景色和文人墓地的描写，表达了诗人对故乡和高尚境界的向往。诗人感叹青山的壮丽，但又思考谁能真正掌握它们，通过对高士独卧烟云的描述，凸显出士人的高风亮节和追求卓越的品质。整首诗意境深远，抒发了诗人内心的情感和对理想境界的追求。
“春色三分已二分”相关诗句：
- 春色三分已二分 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 春色三分二已空 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 三分春色二分去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 三分春色二分尘 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 春色三分过二分 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其三 》
- 三分春色二分空 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 三分春色二分去 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 三分已过二分春 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 春色三分已一分 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 春色三分二 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春叹 》
- 二分春色已抛过 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其一 》
- 今已三分过二分 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 春光已过三分二 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 春事三分过二分 出自 [宋] 俞桂 ·《惜春 》