“欹枕受松声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹枕受松声”出自哪首诗？
答案： “欹枕受松声”出自： 宋代 叶茵的 《溪上偶成二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn shòu sōng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“欹枕受松声”的上一句是什么？
答案：
“欹枕受松声”的上一句是： 正篷辞月色 , 诗句拼音为： zhèng péng cí yuè sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“欹枕受松声”的下一句是什么？
答案： “欹枕受松声”的下一句是： 渔隠前时约 , 诗句拼音为： yú yǐn qián shí yuē ，诗句平仄：平仄平平仄。
“欹枕受松声”全诗
溪上偶成二首 其一 (xī shàng ǒu chéng èr shǒu qí yī)
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辞月色，欹枕受松声。
渔隠前时约，山讴古样情。
料应朝市客，笑我独为清。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“欹枕受松声”繁体原文
溪上偶成二首 其一
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辭月色，欹枕受松聲。
漁隠前時約，山謳古樣情。
料應朝市客，笑我獨爲清。
“欹枕受松声”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正篷辞月色，欹枕受松声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
渔隠前时约，山讴古样情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
料应朝市客，笑我独为清。
“欹枕受松声”全诗注音
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辞月色，欹枕受松声。
渔隠前时约，山讴古样情。
料应朝市客，笑我独为清。
“欹枕受松声”全诗翻译
译文：
霜寒凛冽，冬日晴朗，我信步于苕溪之畔，半日行程。庐舍内，正篷下，我倚枕而卧，聆听着松林的悠扬之音。曾与渔隐前辈约定，共赴一场时光，共咏山水之间的古意。我在山间高唱，情感如古，旧时的风情犹在。虽然或许会在朝市中遇见来往客商，但他们或许会嗤笑我过于清高，我却无惧，心中自有清雅。
“欹枕受松声”相关诗句：
- 欹枕受松声 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其一 》
- 日长欹枕听松声 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其三 》
- 欹枕秋声入古松 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 欹枕受槐风 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 松风欹枕听 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独游 》
- 松风欹枕夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 欹枕松窗迥 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 欹枕听松风 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 闲来欹枕松风里 出自 [宋] 杨养晦 ·《寒云千叠山 》
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 未辨欹枕声 出自 [宋] 汪炎昶 ·《复热 》
- 橹声欹枕里 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其一 》
- 欹枕听锺声 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 欹枕一声蝉 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其三 》
- 欹枕江声震 出自 [宋] 薛师心 ·《黄天荡阻风 》
- 欹枕瀑声秋 出自 [宋] 释鉴微 ·《送淳上人归故山 》
- 欹枕几声鼓吹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》
- 欹枕连宵听水声 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 却疑欹枕得秋声 出自 [宋] 黄裳 ·《和张枢密西斋 》
- 欹枕风秋雁一声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其一二 》