“已教呼取散花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已教呼取散花天”出自哪首诗?
答案: “已教呼取散花天”出自: 宋代 苏轼的 《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiào hū qǔ sàn huā tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已教呼取散花天”的上一句是什么?
答案:
“已教呼取散花天”的上一句是: 曷不相将来问病 , 诗句拼音为: hé bù xiāng jiāng lái wèn bìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已教呼取散花天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已教呼取散花天”已经是最后一句了。
“已教呼取散花天”全诗
立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 (lì chūn rì bìng zhōng yāo ān guó réng qǐng lǜ yǔ gōng tóng lái pú suī bù néng yǐn dāng qǐng chéng bǎi zhǔ huì mǒu dāng zhàng cè yǐ jǐ wū qí jiān guān zhū gōng zuì xiào yǐ bō zhì mēn yě èr shǒu qí èr)
斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
此日使君不强喜,早春风物为谁妍。
青衫公子家千里,白发先生杖百钱。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已教呼取散花天”繁体原文
立春日病中邀安國仍請率禹功同來僕雖不能飲當請成伯主會某當杖策倚几於其間觀諸公醉笑以撥滯悶也二首 其二
齋居卧病禁烟前,辜負名花已一年。
此日使君不强喜,早春風物爲誰妍。
青衫公子家千里,白髮先生杖百錢。
曷不相將來問病,已教呼取散花天。
“已教呼取散花天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
此日使君不强喜,早春风物为谁妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫公子家千里,白发先生杖百钱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。
“已教呼取散花天”全诗注音
斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
此日使君不强喜,早春风物为谁妍。
青衫公子家千里,白发先生杖百钱。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。
“已教呼取散花天”全诗翻译
译文:
斋居卧病,禁烟已有一年了,对不起错过了名花盛开的时光。
在这个日子里,使君并不强作喜悦,而是早春的风物为谁而美丽?
青衫公子家在千里之外,而白发先生手持百钱之杖。
为何不相约前来询问病情,我已经教过人呼唤来散发芬芳的花天了。
总结:
诗人病中,回首往事,悔不当初辜负了美好的时光。在早春时节,虽然风景宜人,但使君并不因此而喜悦,心情沉重。两位朋友,青衫公子和白发先生,身处远方,彼此之间很少相见。诗人希望他们能相聚,询问自己的病情,并共赏花天之美。整首诗抒发了诗人对友谊和逝去时光的思念和感叹。
“已教呼取散花天”总结赏析
这是苏轼的《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二》。这首诗表达了作者在立春这一特殊时刻病中邀请朋友安国前来相聚,共同品味春天的美好。
在第一句中,苏轼提到自己已经卧病在床,禁烟了一年,但却辜负了美好的花季。
第二句中,他表达了对立春这一特殊日子的感叹,不知道有谁能够分享春天的美丽。
接下来的两句提到了远道而来的朋友和白发老者,他们愿意前来探访,展现了友情和尊敬。
最后两句表达了他希望大家共同庆祝这个春天的美好,尽管自己因病无法饮酒,但仍然希望大家聚在一起,享受春天的芬芳。
“已教呼取散花天”相关诗句:
- 已教呼取散花天 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其二 》
- 乞取从教作散仙 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》
- 散花天已御风来 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 从教现女散花 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其一 》
- 托社天教散 出自 [宋] 宋祁 ·《不言 》
- 天教五岳总三呼 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 天教散在人间 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 》
- 天工罚取不教香 出自 [宋] 王居安 ·《句 其三 》
- 天教惜取如椽笔 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 地僻天教养散材 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 异日从教散天壤 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 乞取晴天畀散人 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 天花散尽满天衢 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 散作天花天女识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 已教楼下排花舫 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 已逢娬媚散花峡 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日即事 》
- 散花魔已降摩诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 自嗤梦已空花散 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意 》
- 散花女已无踪矣 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其九 》
- 天公已许晴教好 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一 》