“散作天花天女识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散作天花天女识”出自哪首诗?
答案: “散作天花天女识”出自: 宋代 郑清之的 《再和静乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn zuò tiān huā tiān nǚ shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“散作天花天女识”的上一句是什么?
答案:
“散作天花天女识”的上一句是: 因携天上白琅玕 , 诗句拼音为: yīn xié tiān shàng bái láng gān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“散作天花天女识”的下一句是什么?
答案: “散作天花天女识”的下一句是: 冰清谁似乃翁誉 , 诗句拼音为: bīng qīng shuí sì nǎi wēng yù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“散作天花天女识”全诗
再和静乐 (zài hé jìng lè)
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
平平○仄○平仄,平平○仄仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平平仄○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○平平仄。
○仄平平仄仄平,仄○平仄仄○仄。
“散作天花天女识”繁体原文
再和靜樂
夫君論事回天力,斯文如貢厥篚織。
天葩瑞時來帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女識。
冰清誰似乃翁譽,玉麈孩視寧馨色。
月中疎影射銀漢,雪裏樛枝護磐石。
望林笑策蓋世勛,萬戶侯封爲公得。
吹徹樓頭畫角春,十行朝拜睿思墨。
“散作天花天女识”韵律对照
平平○仄○平仄,平平○仄仄仄仄。
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
平平仄平平仄仄,平平仄○仄平仄。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○平平仄。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
○仄平平仄仄平,仄○平仄仄○仄。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
“散作天花天女识”全诗注音
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
“散作天花天女识”全诗翻译
译文:
夫君论事回天的力量,他的文采就像贡品般精美细致。
天上的奇葩在帝王身旁绽放,天香染衣永不停息。
他带着天上的白琅玕,散发出如天花的魅力,让天女都认识他。
他的清廉无暇,谁能比得上他的声誉,他的美色胜过玉麈的孩子。
月亮中的稀疏影子映照着银河,雪地中的樛枝保护着磐石。
展望着林木,他笑谈着时代的功勋,成为万户侯,封为公爵。
吹响楼头的画角,春天的气息四溢,十行朝拜表达对睿思的敬意。
全诗表达了夫君的才德高尚,美德卓越,他的文采如同贡品一样珍贵华丽。他与天上的异宝、天女美景相得益彰,清廉美色使得他受到赞誉。他的声誉和功勋超越常人,最终受到封赏,成为公爵。春天的景象和拜谒场面更是将他的睿智和美德展现得淋漓尽致。
“散作天花天女识”相关诗句:
- 散作天花天女识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 散花有天女 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 散花天上女 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 天女爲散花纷纭 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 散花不复来天女 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 初疑天女下散花 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 也知天女散花难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 不烦天女梵花散 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 不知天女散何花 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其一 》
- 天女来修散花供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《所住堂 》
- 天女何须更散花 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 传闻天女散花来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 天女多年爲散花 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 何来仙女散天花 出自 [宋] 郭庭芝 ·《佛牙寺看桂因赠许秀才 》
- 天女散花虽不染 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 天女散花空结习 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 散花天女侍香童 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 散花天女今何用 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 天女散余多异花 出自 [宋] 范成大 ·《娑罗平 》
- 而欠散花之天女 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》