“嚣烦厌县斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嚣烦厌县斋”出自哪首诗？
答案： “嚣烦厌县斋”出自： 宋代 庞其章的 《留题白崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo fán yàn xiàn zhāi ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“嚣烦厌县斋”的上一句是什么？
答案：
“嚣烦厌县斋”的上一句是： 潇洒来僧舍 , 诗句拼音为： xiāo sǎ lái sēng shè
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“嚣烦厌县斋”的下一句是什么？
答案： “嚣烦厌县斋”的下一句是： 白崖今得到 , 诗句拼音为： bái yá jīn dé dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“嚣烦厌县斋”全诗
留题白崖 (liú tí bái yá)
金地枕岩壑，登临荡鬰怀。
林泉围翠幄，仙洞锁阴霾。
秋练澄江静，云屏叠嶂排。
坐凉风入竹，殿古藓侵阶。
潇洒来僧舍，嚣烦厌县斋。
白崖今得到，无处问洪崖。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“嚣烦厌县斋”繁体原文
留題白崖
金地枕巖壑，登臨蕩鬰懷。
林泉圍翠幄，仙洞鎖陰霾。
秋練澄江靜，雲屏疊嶂排。
坐凉風入竹，殿古蘚侵階。
瀟洒來僧舍，囂煩厭縣齋。
白崖今得到，無處問洪崖。
“嚣烦厌县斋”韵律对照
平仄仄平仄，平○仄仄平。
金地枕岩壑，登临荡鬰怀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林泉围翠幄，仙洞锁阴霾。
平仄平平仄，平○仄仄平。
秋练澄江静，云屏叠嶂排。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐凉风入竹，殿古藓侵阶。
平仄平平仄，平平仄○平。
潇洒来僧舍，嚣烦厌县斋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白崖今得到，无处问洪崖。
“嚣烦厌县斋”全诗注音
金地枕岩壑，登临荡鬰怀。
林泉围翠幄，仙洞锁阴霾。
秋练澄江静，云屏叠嶂排。
坐凉风入竹，殿古藓侵阶。
潇洒来僧舍，嚣烦厌县斋。
白崖今得到，无处问洪崖。
“嚣烦厌县斋”全诗翻译
译文：
金色的大地依偎在岩石峡谷中，我登上高处，心情畅怀。四周是绿树环绕，清泉流淌，形成一片翠绿的帷幕，而仙洞则笼罩在蒙蒙阴霾之中。秋天的天空明澈，江水静谧无波，云层像屏风一样叠叠相叠，山峦连绵不断。坐在这凉风中，风吹过竹林，带来丝丝清凉。殿堂历经岁月沧桑，青苔侵蚀了台阶。我自在地来到僧舍，远离尘嚣，厌倦了喧嚣的县斋。如今得到了这片白崖之地，却无处寻求更多关于洪崖的信息。
全文描绘了作者身处自然山水之间，心境悠然逍遥的情景。山林幽静，清泉潺潺，仙洞幻化神秘。秋天的景色宁静美丽，风轻吹竹，历史的殿堂见证着岁月的痕迹。作者寻找慰藉与宁静，远离尘嚣喧嚣，欣然接受白崖之地，却对洪崖的去向一无所知。整个诗篇表达了对自然山水与宁静境地的向往，以及对于历史与未知的思考。
“嚣烦厌县斋”相关诗句：
- 嚣烦厌县斋 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 每独厌嚣烦 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 居然厌烦嚣 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 老病厌嚣烦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 羣居厌嚣烦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 县斋东面是禅斋 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 县斋喜与书斋近 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 一遁嚣烦趣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 知君傲烦嚣 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 如簧只嚣烦 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 吾非烦嚣避 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 搜对涤烦嚣 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 便觉涤嚣烦 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》
- 烦嚣念萧散 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 嚣烦隔人境 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 极意谢嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 幽居似嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 溉根豁烦嚣 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 再得洗嚣烦 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》