“老病厌嚣烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病厌嚣烦”出自哪首诗?
答案: “老病厌嚣烦”出自: 宋代 陆游的 《晨起行园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng yàn áo fán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老病厌嚣烦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老病厌嚣烦”已经是第一句了。
问题3:“老病厌嚣烦”的下一句是什么?
答案: “老病厌嚣烦”的下一句是: 晨兴步小园 , 诗句拼音为: chén xīng bù xiǎo yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老病厌嚣烦”全诗
晨起行园中 (chén qǐ xíng yuán zhōng)
老病厌嚣烦,晨兴步小园。
草深移旧路,竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐,惟思与石言。
人家寻每得,拄杖印苔痕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老病厌嚣烦”繁体原文
晨起行園中
老病厭囂煩,晨興步小園。
草深移舊路,竹茂失頹垣。
未暇從魚樂,惟思與石言。
人家尋每得,拄杖印苔痕。
“老病厌嚣烦”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老病厌嚣烦,晨兴步小园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草深移旧路,竹茂失颓垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未暇从鱼乐,惟思与石言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人家寻每得,拄杖印苔痕。
“老病厌嚣烦”全诗注音
老病厌嚣烦,晨兴步小园。
草深移旧路,竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐,惟思与石言。
人家寻每得,拄杖印苔痕。
“老病厌嚣烦”全诗翻译
译文:
老了病痛缠身,厌倦了纷扰,清晨起来在小园里散步。草木丛生,把旧路遮掩不见,竹子茂盛而墙垣却已颓废破损。
暂时还没有心情去娱乐钓鱼,只是默默地与石头交谈思索。别人家寻找的快乐和满足,我却只有一根拄着杖,在苔藓上留下踏出的痕迹。
“老病厌嚣烦”相关诗句:
- 老病厌嚣烦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 居然厌烦嚣 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 羣居厌嚣烦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 每独厌嚣烦 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 嚣烦厌县斋 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 岁残老态厌喧嚣 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 老人初起厌嚣喧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其一 》
- 厌烦思病忘 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 老病厌厌八九分 出自 [宋] 魏野 ·《和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 》
- 厌烦吾老矣 出自 [宋] 朱翌 ·《遣僧澄收刈潼阳 》
- 羸老厌烦歊 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 嚣嚣亦何病 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 老病厌徒步 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 老病厌扶持 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中遇雨 》
- 老病厌操持 出自 [宋] 王十朋 ·《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二 》
- 老僧多病厌将迎 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 老病幽栖不厌闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 老病对此不知厌 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 老病余生厌宦游 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其四 》
- 老禁多病厌漂流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其二 》