“如簧只嚣烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如簧只嚣烦”出自哪首诗?
答案: “如簧只嚣烦”出自: 宋代 李流谦的 《送乐季和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú huáng zhī áo fán ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“如簧只嚣烦”的上一句是什么?
答案:
“如簧只嚣烦”的上一句是: 织文彻机综 , 诗句拼音为: zhī wén chè jī zōng
,诗句平仄: ○平平平平 。
问题3:“如簧只嚣烦”的下一句是什么?
答案: “如簧只嚣烦”的下一句是: 战胜属阴拱 , 诗句拼音为: zhàn shèng shǔ yīn gǒng ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“如簧只嚣烦”全诗
送乐季和 (sòng lè jì hé)
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
出门雀适羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
事固不可知,浅者发嘲哄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
行世心愈老,转物身自重。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
君归我送之,我归欲谁送。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄○平○○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
○平平平平,仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
“如簧只嚣烦”繁体原文
送樂季和
袖有禮神璧,橫夭射螮蝀。
携持易羊皮,賢士銜隠痛。
短檠風雪窗,鼎鐘入宵夢。
出門雀適羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹輪失嚴鞚。
事固不可知,淺者發嘲鬨。
磨以百艱虞,吾覺此意寵。
蠅棘芟根株,織文徹機綜。
如簧祇囂煩,戰勝屬陰拱。
詰朝烏帽斜,瘦馬霜鬣聳。
行世心愈老,轉物身自重。
解鞍澆客垢,先撥床頭甕。
君歸我送之,我歸欲誰送。
“如簧只嚣烦”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
平平仄平平,平仄平仄仄。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
出门雀适羿,挽弓不再中。
仄○平○○,平平仄平仄。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
事固不可知,浅者发嘲哄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
平仄平平平,仄平仄平仄。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
○平平平平,仄○仄平仄。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
行世心愈老,转物身自重。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
君归我送之,我归欲谁送。
“如簧只嚣烦”全诗注音
袖有礼神璧,横夭射螮蝀。
携持易羊皮,贤士衔隠痛。
短檠风雪窗,鼎钟入宵梦。
出门雀适羿,挽弓不再中。
九折生庭除,欹轮失严鞚。
事固不可知,浅者发嘲哄。
磨以百艰虞,吾觉此意宠。
蝇棘芟根株,织文彻机综。
如簧只嚣烦,战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜,瘦马霜鬣耸。
行世心愈老,转物身自重。
解鞍浇客垢,先拨床头瓮。
君归我送之,我归欲谁送。
“如簧只嚣烦”全诗翻译
译文:
袖里藏着神奇的玉璧,横放着绚丽的弓箭。
手持易容的羊皮,贤士却承受着隐忍之苦。
屋檐上风雪弥漫,夜晚中钟鼎入梦。
出门放下困于笼中的雀鸟,挽弓却再也无法命中目标。
居庭之中困扰不断,房屋倾斜车轮脱节。
事物的发展难以预知,浅薄的人轻易嘲笑取笑。
经历百般艰难和顾虑,我觉察到这其中的深意。
清除蝇虫与杂草的根株,编织文章阐明全局。
像风箱一样喧嚣吵闹,战胜敌人需属阴谋周密。
问候早晨的乌帽有些斜倚,瘦马的霜鬃显得挺立。
在世间行走,心境逐渐老迈,承受外物的压力也日渐沉重。
卸下马鞍洗去旅途的尘垢,首先拨开床头的水罐。
送别君归彼方,我自己归去又有谁送呢。
总结:
这首诗描绘了一个人物经历了许多困难和挫折后的心路历程。他像隐藏了宝物一样隐忍着内心的痛苦,尝试着战胜外界的困难,但往往未能如愿。他面对世事变化,时光流转,心境逐渐变老,负担也越来越重。然而,他仍然努力剔除身边的瑕疵和杂草,深思熟虑,并且明白事物背后的深意。最后,他送别远行的朋友,又在孤独中独自归去,反映了一个坚毅孤独的形象。整体氛围沉郁而深沉,流露出诗人对人生的思索与感悟。
“如簧只嚣烦”相关诗句:
- 如簧只嚣烦 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 死生穷达只嚣嚣 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其一 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 搜对涤烦嚣 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 聊以释烦嚣 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 常念舍嚣烦 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 邑居苦嚣烦 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 每独厌嚣烦 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 一遁嚣烦趣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 再得洗嚣烦 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 嚣烦幸俱遣 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 嚣烦厌县斋 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 偶脱嚣烦趣 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 便觉涤嚣烦 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》
- 烦嚣念萧散 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 嚣烦隔人境 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 极意谢嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 还悟脱烦嚣 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 吾非烦嚣避 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 穷居困烦嚣 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》