“居然厌烦嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然厌烦嚣”出自哪首诗?
答案: “居然厌烦嚣”出自: 宋代 沈辽的 《和颖叔蓬莱阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rán yàn fán áo ,诗句平仄: 。
问题2:“居然厌烦嚣”的上一句是什么?
答案:
“居然厌烦嚣”的上一句是: 我本丘壑人 , 诗句拼音为: wǒ běn qiū hè rén
,诗句平仄: 。
问题3:“居然厌烦嚣”的下一句是什么?
答案: “居然厌烦嚣”的下一句是: 步此重阁峻 , 诗句拼音为: bù cǐ chóng gé jùn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“居然厌烦嚣”全诗
和颖叔蓬莱阁 (hé yǐng shū péng lái gé)
海上仙山豪,泛泛随狂潮。
仙人毒其危,禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷,於焉乐逍遥。
长年誓不死,玉观何迢嶤。
麻姑朝按行,洪崖莫相招。
宴劳酌琼液,献酬肯相饶。
月里振金佩,风前吹玉箫。
至真游乐地,世俗风波遥。
我本丘壑人,居然厌烦嚣。
步此重阁峻,仙意何飘飘。
下视照湖春,浩荡生波涛。
爱兹为中峙,想可娱洪髙。
萧洒紫霞衣,淡泊顔氏瓢。
聊乐白驹影,轩裳真
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄○平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄○,平平仄○平。
仄○仄平仄,○平仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“居然厌烦嚣”繁体原文
和穎叔蓬萊閣
海上仙山豪,泛泛隨狂潮。
仙人毒其危,禺强資巨鼇。
澒洞絕世紛,於焉樂逍遙。
長年誓不死,玉觀何岧嶤。
麻姑朝按行,洪崖莫相招。
宴勞酌瓊液,獻酬肯相饒。
月裏振金珮,風前吹玉簫。
至真遊樂地,世俗風波遙。
我本丘壑人,居然厭煩囂。
步此重閣峻,仙意何飄飄。
下視照湖春,浩蕩生波濤。
愛兹爲中峙,想可娛洪髙。
蕭灑紫霞衣,淡泊顔氏瓢。
聊樂白駒影,軒裳真
“居然厌烦嚣”韵律对照
“居然厌烦嚣”全诗注音
海上仙山豪,泛泛随狂潮。
仙人毒其危,禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷,於焉乐逍遥。
长年誓不死,玉观何迢嶤。
麻姑朝按行,洪崖莫相招。
宴劳酌琼液,献酬肯相饶。
月里振金佩,风前吹玉箫。
至真游乐地,世俗风波遥。
我本丘壑人,居然厌烦嚣。
步此重阁峻,仙意何飘飘。
下视照湖春,浩荡生波涛。
爱兹为中峙,想可娱洪髙。
萧洒紫霞衣,淡泊顔氏瓢。
聊乐白驹影,轩裳真
“居然厌烦嚣”全诗翻译
译文:
海上有座仙山,豪气逍遥,随着狂潮起伏漂荡。
仙人掌握着危险之处,强者被视为巨鳌一般存在。
这里是绝世繁华的仙境,人们在此尽情享受逍遥自在。
他们长久地发誓不愿死去,好像要观赏玉观(即玉帝所在之处)那高耸峻峭的景象。
麻姑朝着仙山飞奔而来,洪崖上的人莫要招惹她。
大家宴会忙碌,畅饮琼液,互相赠送不吝啬。
月光下,金佩摇动,风中吹着玉箫音乐。
至真之地,与世俗的风波遥远。
我原本是丘壑之人,却因厌烦喧嚣而来到这里。
踏着这座高阁,仙意荡漾飘飘。
俯视湖面,春天的波涛浩荡滔滔。
热爱这里,愿意留在这个中心,想要在洪崖上寻欢作乐。
穿着紫霞衣,淡泊顔氏瓢,从容不迫。
在这里,欣赏白驹飞驰的美景,身着华丽服饰,真是……
总结:
这段文字描绘了一个海上仙山的神秘景象,仙人和强者在这里共处,享受逍遥自在。仙境中充满了神奇和宴乐,同时也有对世俗风波的远离。主人公来到这里,发现自己爱上了这个地方,沉浸在其中,欣赏美景和愉悦时光。
“居然厌烦嚣”相关诗句:
- 居然厌烦嚣 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 羣居厌嚣烦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 老病厌嚣烦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 嚣烦厌县斋 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 每独厌嚣烦 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 邑居苦嚣烦 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 穷居困烦嚣 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 幽居似嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 嚣尘厌城居 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 居然谢嚣 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 居然谢嚣 出自 [宋] 周密 ·《怀鸣禽 》
- 咈然烦厌暂莫遏 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 居然厌俗尘 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 避此嚣烦 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 再得洗嚣烦 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 吾非烦嚣避 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 搜对涤烦嚣 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 可避喧嚣烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 知君傲烦嚣 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 便觉涤嚣烦 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》