“本然心迹自相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本然心迹自相亲”出自哪首诗？
答案： “本然心迹自相亲”出自： 宋代 艾可翁的 《次韵徐君载见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn rán xīn jì zì xiāng qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“本然心迹自相亲”的上一句是什么？
答案：
“本然心迹自相亲”的上一句是： 不必相逢啸语春 , 诗句拼音为：bù bì xiāng féng xiào yǔ chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“本然心迹自相亲”的下一句是什么？
答案： “本然心迹自相亲”的下一句是： 青山我已卧三载 , 诗句拼音为： qīng shān wǒ yǐ wò sān zǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“本然心迹自相亲”全诗
次韵徐君载见寄 (cì yùn xú jūn zǎi jiàn jì)
不必相逢啸语春，本然心迹自相亲。
青山我已卧三载，白社君今与一人。
乱後事非京国旧，雨余秋共客愁新。
躬耕谷口云应满，何处堪寻郑子真。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“本然心迹自相亲”繁体原文
次韵徐君載見寄
不必相逢嘯語春，本然心跡自相親。
青山我已卧三載，白社君今與一人。
亂後事非京國舊，雨餘秋共客愁新。
躬耕谷口雲應滿，何處堪尋鄭子真。
“本然心迹自相亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不必相逢啸语春，本然心迹自相亲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青山我已卧三载，白社君今与一人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乱後事非京国旧，雨余秋共客愁新。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
躬耕谷口云应满，何处堪寻郑子真。
“本然心迹自相亲”全诗注音
不必相逢啸语春，本然心迹自相亲。
青山我已卧三载，白社君今与一人。
乱後事非京国旧，雨余秋共客愁新。
躬耕谷口云应满，何处堪寻郑子真。
“本然心迹自相亲”全诗翻译
译文：
无需相聚高声呼喊迎春，因为本心和轨迹自然相近。青山已成我的躺卧之地三载时光，而白社君如今只有一个人相伴。乱世过后的局势不再是当年京国的模样，雨后的秋天里共同品味着新的忧愁。我亲自耕种于谷口，云朵应该会因此而充满，然而何处才能够寻觅到郑子真呢。
总结：
诗人表达了不必要多言相逢，内心的真诚与轨迹已经足够亲近。他在青山中度过了三年，而白社君现在只剩下一个人。乱世过后，局势变幻，秋雨中他们一同分享新的忧愁。诗人努力耕作，期待云满谷口，但却不知道郑子真的去向。
“本然心迹自相亲”相关诗句：
- 本然心迹自相亲 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 本自情亲听迹疎 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 心迹贵相亲 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》
- 高迹自相亲 出自 [唐] 李频 ·《过四皓庙 》
- 心每相亲迹且疎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 平生心迹最相亲 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 雨无心迹自安然 出自 [宋] 韩琦 ·《谢观文赵尚书寄示集注老子 》
- 体相本自然 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 泊然无物自相亲 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读商君传二首 其一 》
- 心本不迷自然慧 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 一理观心本自然 出自 [宋] 岳珂 ·《夜读庄子呈高紫微 》
- 心本不愆自然戒 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 我本无心只自然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 心本不动自然定 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 从使心亲迹更亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 会心鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 豁然心地自相符 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三九 》
- 悠然心景自相投 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 知心相识自然来 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 心同迹复亲 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》