“我本无心只自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我本无心只自然”出自哪首诗?
答案: “我本无心只自然”出自: 宋代 楼钥的 《次韵五诗 山行野老问年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ běn wú xīn zhī zì rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我本无心只自然”的上一句是什么?
答案:
“我本无心只自然”的上一句是: 公言已老偶能尔 , 诗句拼音为: gōng yán yǐ lǎo ǒu néng ěr
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我本无心只自然”的下一句是什么?
答案: “我本无心只自然”的下一句是: 再祷百分才及一 , 诗句拼音为: zài dǎo bǎi fēn cái jí yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我本无心只自然”全诗
次韵五诗 山行野老问年 (cì yùn wǔ shī shān xíng yě lǎo wèn nián)
田夫笑把褐衣牵,争问壶中别有天。
齿发虽衰浑未觉,精神愈胜果何缘。
公言已老偶能尔,我本无心只自然。
再祷百分才及一,定应椿寿八千年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我本无心只自然”繁体原文
次韵五詩 山行野老問年
田夫笑把褐衣牽,爭問壺中別有天。
齒髮雖衰渾未覺,精神愈勝果何緣。
公言已老偶能爾,我本無心只自然。
再禱百分才及一,定應椿壽八千年。
“我本无心只自然”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田夫笑把褐衣牵,争问壶中别有天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
齿发虽衰浑未觉,精神愈胜果何缘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
公言已老偶能尔,我本无心只自然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再祷百分才及一,定应椿寿八千年。
“我本无心只自然”全诗注音
田夫笑把褐衣牵,争问壶中别有天。
齿发虽衰浑未觉,精神愈胜果何缘。
公言已老偶能尔,我本无心只自然。
再祷百分才及一,定应椿寿八千年。
“我本无心只自然”全诗翻译
译文:
田夫笑着牵着褐色的衣裳,自信地说壶中肯定有另外一片天地。
尽管牙齿已经变得衰老,但精神却愈发旺盛,这样的成果何其巧妙。
你说我已是老年之人,却能自然地做一些出格的事情。
再次祈祷,百分之百的才华与一份决心,将会赐予我长寿,寿命长达八千年。
总结:
诗人自信满满,坚信自己的才华和意志能够创造奇迹,即便岁月已经带走了青春,精神与智慧仍然充盈,有望长寿延年。
“我本无心只自然”相关诗句:
- 我本无心只自然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 只要我心无自欺 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 本然心迹自相亲 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 心本不迷自然慧 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 心本不动自然定 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 心本不愆自然戒 出自 [宋] 晁逈 ·《三法自然歌 》
- 一理观心本自然 出自 [宋] 岳珂 ·《夜读庄子呈高紫微 》
- 心本无双无只(陈校作「佞」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 藐然本无心 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 道德无多只本心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠谢敞王博喻 》
- 本自无间然 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 无差本自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 无名本自然 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一 》
- 飘然出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 岭云 》
- 寂然心印本无碍 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 我本无心无所证 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其二 》
- 真监无期本自然 出自 [宋] 韦骧 ·《和中裕古监 》
- 我本无心士 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 我心本无虑 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 我心本无事 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》