“从使心亲迹更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从使心亲迹更亲”出自哪首诗？
答案： “从使心亲迹更亲”出自： 宋代 薛嵎的 《送蓑衣与陈子渊漫成口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng shǐ xīn qīn jì gèng qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“从使心亲迹更亲”的上一句是什么？
答案：
“从使心亲迹更亲”的上一句是： 野人相赠无他意 , 诗句拼音为： yě rén xiāng zèng wú tā yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“从使心亲迹更亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从使心亲迹更亲”已经是最后一句了。
“从使心亲迹更亲”全诗
送蓑衣与陈子渊漫成口号 (sòng suō yī yǔ chén zǐ yuān màn chéng kǒu hào)
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从使心亲迹更亲”繁体原文
送蓑衣與陳子淵漫成口號
莎草爲衣葉葉新，已知難上貴官身。
野人相贈無他意，從使心親迹更親。
“从使心亲迹更亲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
“从使心亲迹更亲”全诗注音
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
“从使心亲迹更亲”全诗翻译
译文：
莎草做成的衣裳叶叶崭新，已经知道很难进入尊贵的官职之中。
野人相赠无他意，只是让心与亲人的迹更加亲近。
总结：
诗人用莎草做成的衣裳比喻朴素、质朴的生活，表达了追求官职荣华与亲人之情之间的冲突与选择。最后，他认识到官位荣华并不是唯一重要的事情，与亲人之间的情谊更加深厚珍贵。
“从使心亲迹更亲”相关诗句：
- 从使心亲迹更亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 心亲手更亲 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一八 》
- 心亲手更亲 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七四 》
- 混迹从教鹿豕亲 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 吾党从来迹易亲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一○ 》
- 心亲恨迹赊 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其二 》
- 心亲形迹忘 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 心同迹复亲 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 心亲迹难前 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 心迹贵相亲 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》
- 心亲迹任疏 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 心亲迹任疎 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》
- 踪迹虽疏意更亲 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 八使更亲求 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 亲磨无从亲付汝 出自 [宋] 郑刚中 ·《磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 》
- 从今傥使亲余论 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其一 》
- 平生心迹最相亲 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 心每相亲迹且疎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 畴昔心亲迹异同 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 得意忘年心迹亲 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》