“性宽难得老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性宽难得老”出自哪首诗？
答案： “性宽难得老”出自： 宋代 宋自逊的 《赠戴石屏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng kuān nán de lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“性宽难得老”的上一句是什么？
答案：
“性宽难得老”的上一句是： 浑无一字书 , 诗句拼音为： hún wú yī zì shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“性宽难得老”的下一句是什么？
答案： “性宽难得老”的下一句是： 交久只如初 , 诗句拼音为： jiāo jiǔ zhī rú chū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“性宽难得老”全诗
赠戴石屏 (zèng dài shí píng)
又是六年别，浑无一字书。
性宽难得老，交久只如初。
白发添诗集，黄金散酒垆。
行程遍江海，何处是吾庐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“性宽难得老”繁体原文
贈戴石屏
又是六年別，渾無一字書。
性寬難得老，交久只如初。
白髮添詩集，黄金散酒壚。
行程遍江海，何處是吾廬。
“性宽难得老”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
又是六年别，浑无一字书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
性宽难得老，交久只如初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发添诗集，黄金散酒垆。
平平仄平仄，平仄仄平平。
行程遍江海，何处是吾庐。
“性宽难得老”全诗注音
又是六年别，浑无一字书。
性宽难得老，交久只如初。
白发添诗集，黄金散酒垆。
行程遍江海，何处是吾庐。
“性宽难得老”全诗翻译
译文：
又是六年离别，完全没有一封信。
心胸宽广，难得保持老去的心态，多年交往，感情依然如初。
白发渐增，为诗集增添了不少作品，用黄金散落在酒案上。
旅途漫游江海，如今我庐在何方呢？
总结：
诗人再次经历了六年的离别，却没有收到一封信件。他感叹宽广的胸怀是难得的老去的品质，多年的交往使得感情依然保持着最初的纯真。诗人的白发逐渐增多，他的诗集也不断扩充，而他花费的黄金则如同散落在酒桌上。他的行程遍布江海，却不知自己如今的住处在哪里。整首诗表达了诗人对岁月流转的感慨，以及他在离别与归来之间的心情变化。
“性宽难得老”相关诗句：
- 性宽难得老 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠戴石屏 》
- 路难心性实极宽 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第五章明凡圣非一非二 》
- 老人食性尤难准 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 性难只得三日限 出自 [宋] 王诜 ·《耳疾去後呈东坡 》
- 渐老得闲才是性 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 不宽不猛得中难 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其二 》
- 性修自性非求得 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 知道性情宽 出自 [唐] 许浑 ·《赠隐者 》
- 宽猛性所将 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 知道性情宽 出自 [唐] 杜牧 ·《贻隐者 》
- 宽容存性拙 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 饮者得难老 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 老来难得泪 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 愈风得难老 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 此老难再得 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 杜老萸难得 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》
- 渔父从来性本宽 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父子送齐明二化士 其二 》
- 老去只知难得睡 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一 》
- 谁似江山难得老 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 如今老大归难得 出自 [宋] 释重显 ·《送俞居士归蜀 》