“昔年怀壮气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年怀壮气”出自哪首诗?
答案: “昔年怀壮气”出自: 唐代 李世民的 《经破薛举战地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nián huái zhuàng qì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔年怀壮气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年怀壮气”已经是第一句了。
问题3:“昔年怀壮气”的下一句是什么?
答案: “昔年怀壮气”的下一句是: 提戈初仗节 , 诗句拼音为: tí gē chū zhàng jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“昔年怀壮气”全诗
经破薛举战地 (jīng pò xuē jǔ zhàn dì)
昔年怀壮气,提戈初仗节。
心随朗日高,志与秋霜洁。
移锋惊电起,转战长河决。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
“昔年怀壮气”繁体原文
經破薛舉戰地
昔年懷壯氣,提戈初仗節。
心隨朗日高,志與秋霜潔。
移鋒驚電起,轉戰長河決。
營碎落星沈,陣卷橫雲裂。
一揮氛沴靜,再舉鯨鯢滅。
於茲俯舊原,屬目駐華軒。
沈沙無故迹,減竈有殘痕。
浪霞穿水淨,峰霧抱蓮昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
長想眺前蹤,撫躬聊自適。
“昔年怀壮气”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄仄。
昔年怀壮气,提戈初仗节。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
心随朗日高,志与秋霜洁。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
移锋惊电起,转战长河决。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
○平○仄仄,平仄仄平平。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
世途亟流易,人事殊今昔。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
“昔年怀壮气”全诗注音
昔年怀壮气,提戈初仗节。
心随朗日高,志与秋霜洁。
移锋惊电起,转战长河决。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
“昔年怀壮气”全诗翻译
译文:
昔年怀着壮志,提戈初次展现自己的节操。
内心伴随着明亮的阳光高昂,志向如秋霜一般清澈纯洁。
移动战线,电光火石般的惊人速度,决定了长河之间的胜败。
敌军阵营支离破碎,像流星坠落,天空裂开云霞。
一挥手,烟尘消散,静谧重归,再次挥起武器,彻底消灭敌人。
在此处低头俯瞰古老的原野,眼光停留在华丽的轩楼。
浅浅的沙痕,无留下任何历史痕迹;火炉残痕,留下了岁月的痕迹。
海浪透过水面透明而清澈,山峰的云雾环绕着莲花昏暗。
世事变迁如水流一般迅速,人事事物与过去大不相同。
长久以来,一直思念着过去的足迹,抚摸着自己的心灵,寻求安慰。
“昔年怀壮气”总结赏析
赏析::
李世民的《经破薛举战地》是一首豪迈之作,描写了古代战场上的英雄壮丽景象,充满了激情和壮丽的画面。这首诗以李世民亲自参与的战斗为背景,表达了他的壮志豪情和对战争的理解。
首节中,“怀壮气,提戈初仗节”,表现了诗人年轻时的豪情壮志,初战之时,意气风发。接着,“心随朗日高,志与秋霜洁”,用自然景物来烘托诗人的心境,凸显了他的坚韧和纯洁。
诗中“移锋惊电起,转战长河决,营碎落星沈,阵卷横云裂”等描述战斗的场面,充满了激烈的战斗氛围,同时也表现了诗人对战争的深刻认识,战争是残酷而毁灭性的。
接下来的“一挥氛沴静,再举鲸鲵灭”,展示了诗人的军事智慧和胜利的壮丽画面。然后,“於兹俯旧原,属目驻华轩”,表现了胜利后的欣慰和回首过往的情感。
最后两节中,诗人以自然景物的描写来反映人事的变迁,“浪霞穿水净,峰雾抱莲昏”,寓意着世事变幻,而他却在这一切中保持着坚韧和纯洁。最后,“长想眺前踪,抚躬聊自适”,表达了对过去英勇事迹的回顾和自我满足。
标签: 写战争、抒情、豪迈
“昔年怀壮气”相关诗句:
- 昔年怀壮气 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 昔年壮气激肠肝 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》
- 壮怀如昔然 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 平昔怀壮观 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 忆昔壮怀多旷远 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 昔歳有壮气 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 壮怀自笑年年减 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 昔我年始壮 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 忆昔年犹壮 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 王公昔壮年 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 壮心减昔年 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 忆昔中华年少壮 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 壮怀无复似当年 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 》
- 壮年怀居亦何有 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 壮怀因病与年衰 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 壮年豪气在 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 少年气力壮 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其五 》
- 少年负壮气 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》
- 年高气弥壮 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》