“忆昔年少壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔年少壮”出自哪首诗？
答案： “忆昔年少壮”出自： 宋代 谢直的 《遣怀五首寄致道 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xī nián shào zhuàng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“忆昔年少壮”的上一句是什么？
答案：
“忆昔年少壮”的上一句是： 回也乃屡空 , 诗句拼音为： huí yě nǎi lǚ kōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“忆昔年少壮”的下一句是什么？
答案： “忆昔年少壮”的下一句是： 未知理穷通 , 诗句拼音为： wèi zhī lǐ qióng tōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“忆昔年少壮”全诗
遣怀五首寄致道 其四 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí sì)
生当益於人，为道固不同。
赐也乃结驷，回也乃屡空。
忆昔年少壮，未知理穷通。
收身百忧余，自置寂寞中。
饘粥傥可继，当为七十翁。
平○仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
“忆昔年少壮”繁体原文
遣懷五首寄致道 其四
生當益於人，爲道固不同。
賜也乃結駟，回也乃屢空。
憶昔年少壯，未知理窮通。
收身百憂餘，自置寂寞中。
饘粥儻可繼，當爲七十翁。
“忆昔年少壮”韵律对照
平○仄平平，平仄仄仄平。
生当益於人，为道固不同。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄○。
赐也乃结驷，回也乃屡空。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
忆昔年少壮，未知理穷通。
○平仄平平，仄仄仄仄○。
收身百忧余，自置寂寞中。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
饘粥傥可继，当为七十翁。
“忆昔年少壮”全诗注音
生当益於人，为道固不同。
赐也乃结驷，回也乃屡空。
忆昔年少壮，未知理穷通。
收身百忧余，自置寂寞中。
饘粥傥可继，当为七十翁。
“忆昔年少壮”全诗翻译
译文：
生来应该利益于人，为了追求道义，固然不同。
赐予的马驾是紧紧结合的，回去却经常是空着的。
回忆过去年少时，我不知晓事理的穷通。
如今收拾身心，百般忧虑尽去，独自安处于寂寞之中。
吃着简朴的饭食也许能继续，当像七十岁的老人一样生活。
总结：
诗人认为生来应该为了造福他人，坚持追求道义，并从过去的经历中领悟到了一些人生智慧。他现在心境宁静，不再忧虑世事，准备简朴地度过余生。
“忆昔年少壮”相关诗句：
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 忆昔中华年少壮 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 忆昔少壮时 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 忆昔壮少时 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 忆昔倚少壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 忆昔少壮日 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 忆昔年犹壮 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 忆昔年少日 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 忆昔少年时 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 忆昔年少时 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 忆昔作少年 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》