“壮心减昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮心减昔年”出自哪首诗？
答案： “壮心减昔年”出自： 唐代 崔耿的 《晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng xīn jiǎn xī nián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“壮心减昔年”的上一句是什么？
答案：
“壮心减昔年”的上一句是： 衰发照秋日 , 诗句拼音为： shuāi fā zhào qiū rì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“壮心减昔年”的下一句是什么？
答案： “壮心减昔年”的下一句是： 愁吟长抱膝 , 诗句拼音为： chóu yín cháng bào xī ，诗句平仄：平○○仄仄。
“壮心减昔年”全诗
晚眺 (wǎn tiào)
江溶流落景，山色凝暮烟。
衰发照秋日，壮心减昔年。
愁吟长抱膝，孰诉高高天。
平○平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。
“壮心减昔年”繁体原文
晚眺
江溶流落景，山色凝暮煙。
衰髮照秋日，壯心減昔年。
愁吟長抱膝，孰訴高高天。
“壮心减昔年”韵律对照
平○平仄仄，平仄○仄平。
江溶流落景，山色凝暮烟。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
衰发照秋日，壮心减昔年。
平○○仄仄，仄仄平平平。
愁吟长抱膝，孰诉高高天。
“壮心减昔年”全诗注音
江溶流落景，山色凝暮烟。
衰发照秋日，壮心减昔年。
愁吟长抱膝，孰诉高高天。
“壮心减昔年”全诗翻译
译文：
江水奔流，波涛滚滚，流落在这广袤的景色中，山峦如墨，在夕阳的余辉下渐渐凝结成淡淡的烟雾。
我年事已高，头发渐渐斑白，照亮了秋日的光线。曾经的豪情壮志，如今也逐渐消减，不复昔年的豪迈。
愁绪在心头长久地盘旋，我静坐抱膝，默默吟咏，却不知向谁倾诉我的苦楚和忧愁，只能仰望苍茫的天空。
“壮心减昔年”相关诗句：
- 壮心减昔年 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 壮怀自笑年年减 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 壮志随年减 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 壮志年年减 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 烈士壮心虽未减 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 壮心未减从戎日 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 壮心君未减青春 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 酒量从兹减壮年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 少壮可惊年暗减 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 减尽昔年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 吟魂未减昔年清 出自 [宋] 王伯大 ·《赠戴石屏 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 壮心非曩昔 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其二 》
- 冉冉壮心随岁减 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 王公昔壮年 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 昔我年始壮 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 忆昔年犹壮 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 昔年怀壮气 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 平昔壮心今在否 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》