“恩信及天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩信及天涯”出自哪首诗？
答案： “恩信及天涯”出自： 宋代 孔武仲的 《送希甫使蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn xìn jí tiān yá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“恩信及天涯”的上一句是什么？
答案：
“恩信及天涯”的上一句是： 暂宣寛大诏 , 诗句拼音为： zàn xuān kuān dà zhào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“恩信及天涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恩信及天涯”已经是最后一句了。
“恩信及天涯”全诗
送希甫使蜀 (sòng xī fǔ shǐ shǔ)
汉节西南出，征鞍万里賖。
清朝早敭歴，远使更光华。
山壮蚕丛国，云深杜宇家。
暂宣寛大诏，恩信及天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“恩信及天涯”繁体原文
送希甫使蜀
漢節西南出，征鞍萬里賖。
清朝早敭歴，遠使更光華。
山壯蠶叢國，雲深杜宇家。
暫宣寛大詔，恩信及天涯。
“恩信及天涯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉节西南出，征鞍万里賖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清朝早敭歴，远使更光华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山壮蚕丛国，云深杜宇家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暂宣寛大诏，恩信及天涯。
“恩信及天涯”全诗注音
汉节西南出，征鞍万里賖。
清朝早敭歴，远使更光华。
山壮蚕丛国，云深杜宇家。
暂宣寛大诏，恩信及天涯。
“恩信及天涯”全诗翻译
译文：
汉节从西南地方出发，鞍马跋涉万里边境。
清朝初刚刚建立，派遣远使增添光彩。
山河壮丽，蚕丛蔓延国土，云雾深处是杜宇栖息之家。
暂时传扬宽大诏令，恩信遍及天涯边陲。
全诗概述了一个历史背景下的场景：在汉节时期，有使者从西南地方踏上漫长的旅程，前往边疆万里之外。这些早期的清朝使者出使，为国家增光添彩。诗人描绘了壮美的山河景色，以及蚕丛滋生的国土，同时也表现了远方杜宇栖息的情景。最后，提及皇帝宽宏大量的诏令，让恩泽和信仰传遍天涯海角。整首诗充满着豪迈与宏伟，以及国家繁荣的景象。
“恩信及天涯”相关诗句：
- 恩信及天涯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送希甫使蜀 》
- 秪以恩信及 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 熙然恩信及豚鱼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六八 》
- 一日天恩到海涯 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》
- 不得天涯信 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 天涯信音来 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 天涯尚寄信 出自 [唐] 王建 ·《伤近者不见 》
- 天涯少信音 出自 [宋] 潘牥 ·《雪中听緜州邓道士琴 》
- 始信天无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 怅望不及兮天一涯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 双鱼无信到天涯 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 海角天涯信不通 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其四 》
- 永无音信到天涯 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 未信华胥天一涯 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其一 》
- 信道天涯共此情 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 天涯故友无来信 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 我亦天涯音信杳 出自 [宋] 林景熙 ·《黄耳塚 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 独将春信报天涯 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》