“秪以恩信及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秪以恩信及”出自哪首诗？
答案： “秪以恩信及”出自： 唐代 王贞白的 《从军行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī yǐ ēn xìn jí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“秪以恩信及”的上一句是什么？
答案：
“秪以恩信及”的上一句是： 未省用干戈 , 诗句拼音为： wèi shěng yòng gān gē
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“秪以恩信及”的下一句是什么？
答案： “秪以恩信及”的下一句是： 自然戎虏和 , 诗句拼音为： zì rán róng lǔ hé ，诗句平仄：仄平平仄平。
“秪以恩信及”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
从军朔方久，未省用干戈。
秪以恩信及，自然戎虏和。
边声动白草，烧色入枯河。
每度因看猎，令人勇气多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“秪以恩信及”繁体原文
從軍行
從軍朔方久，未省用干戈。
秪以恩信及，自然戎虜和。
邊聲動白草，燒色入枯河。
每度因看獵，令人勇氣多。
“秪以恩信及”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从军朔方久，未省用干戈。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
秪以恩信及，自然戎虏和。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
边声动白草，烧色入枯河。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
每度因看猎，令人勇气多。
“秪以恩信及”全诗注音
从军朔方久，未省用干戈。
秪以恩信及，自然戎虏和。
边声动白草，烧色入枯河。
每度因看猎，令人勇气多。
“秪以恩信及”全诗翻译
译文：
在军队在边疆守卫多年，长时间未曾用兵器。只是凭借仁德信义，便自然使得敌方的戎虏归附。边境战乱的声音扰动着青草，红色的烟火进入枯河。每次经过都因观看猎事，使人们的勇气更加增多。
全诗概括：诗人描绘了他长时间在边疆从军未用兵的情况，通过仁德信义和智谋，使得敌方的戎虏自动归附。边境战乱的景象和猎事的观看，都增加了士兵们的勇气。诗歌传达出一种以德服人、以智悦人的思想。
“秪以恩信及”相关诗句：
- 秪以恩信及 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 恩信及天涯 出自 [宋] 孔武仲 ·《送希甫使蜀 》
- 熙然恩信及豚鱼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六八 》
- 竟以恩信待 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 遇士以恩信 出自 [宋] 文同 ·《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 》
- 恩及老生何以报 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢御史王素行免里正之役 》
- 及以正信偈 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 色衰秪恐君恩歇 出自 [唐] 田娥 ·《携手曲 》
- 秪愿闍黎终有信 出自 [宋] 李之仪 ·《天宁衆寮即事 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 不以恩威以丽华 出自 [宋] 陈宓 ·《感时 》
- 人伏以威公以恩 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 未敢以信而以怍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 恩及童孩 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一○ 》
- 东恩及孙 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 恩及萧苇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 以信不以欺 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 恩疎宠不及 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 殊恩及远臣 出自 [唐] 陶翰 ·《送金卿归新罗 》
- 恩及四儿孙 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》