“皓月还生东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓月还生东”出自哪首诗?
答案: “皓月还生东”出自: 宋代 郭祥正的 《夏日游环碧亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào yuè huán shēng dōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“皓月还生东”的上一句是什么?
答案:
“皓月还生东”的上一句是: 莫辞烂醉归 , 诗句拼音为: mò cí làn zuì guī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“皓月还生东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“皓月还生东”已经是最后一句了。
“皓月还生东”全诗
夏日游环碧亭 (xià rì yóu huán bì tíng)
登山得斯亭,佳宾幸过从。
取笋苍玉林,置酒黄金锺。
愿言寿而康,泰运宁易逢。
孔孟陟三事,尧舜乘六龙。
民财皆辨析,田壤仍登丰。
关关禽声和,剪剪木影浓。
濯足就绿水,披衣揽清风。
微吟百忧散,达道千古同。
诸君况才豪,如罴复如熊。
莫辞烂醉归,皓月还生东。
平平仄平平,平平仄○○。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,○平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“皓月还生东”繁体原文
夏日遊環碧亭
登山得斯亭,佳賓幸過從。
取筍蒼玉林,置酒黄金鍾。
願言壽而康,泰運寧易逢。
孔孟陟三事,堯舜乘六龍。
民財皆辨析,田壤仍登豐。
關關禽聲和,剪剪木影濃。
濯足就綠水,披衣攬清風。
微吟百憂散,達道千古同。
諸君况才豪,如羆復如熊。
莫辭爛醉歸,皓月還生東。
“皓月还生东”韵律对照
平平仄平平,平平仄○○。
登山得斯亭,佳宾幸过从。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
取笋苍玉林,置酒黄金锺。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
愿言寿而康,泰运宁易逢。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
孔孟陟三事,尧舜乘六龙。
平平平仄仄,平仄平平平。
民财皆辨析,田壤仍登丰。
平平平平○,仄仄仄仄平。
关关禽声和,剪剪木影浓。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
濯足就绿水,披衣揽清风。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
微吟百忧散,达道千古同。
平平仄平平,○平仄○平。
诸君况才豪,如罴复如熊。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
莫辞烂醉归,皓月还生东。
“皓月还生东”全诗注音
登山得斯亭,佳宾幸过从。
取笋苍玉林,置酒黄金锺。
愿言寿而康,泰运宁易逢。
孔孟陟三事,尧舜乘六龙。
民财皆辨析,田壤仍登丰。
关关禽声和,剪剪木影浓。
濯足就绿水,披衣揽清风。
微吟百忧散,达道千古同。
诸君况才豪,如罴复如熊。
莫辞烂醉归,皓月还生东。
“皓月还生东”全诗翻译
译文:
登上这斯亭高山,与美好的客人相聚欢欢喜喜地来往。采摘笋苗,茂密的玉竹林中,摆设着金色的酒杯。愿言说长寿健康,泰运常伴,福祉容易相逢。就像孔子和孟子那样升得高远,还有尧帝、舜帝乘着六龙驾车。百姓的财富都得到善意的分配,田地和土地都获得了丰盛的收获。鸟儿的歌声此起彼伏,树木的影子被浓密地剪切。洗足在绿水中,披衣感受清风。微微吟唱,百种忧虑都会散去,探索道路,与千古先贤心心相通。诸位君子才华横溢,勇猛如熊、机敏如罴。不要推辞,尽情痛饮而归,皓月将再次升起在东方。
“皓月还生东”相关诗句:
- 皓月还生东 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 皓月又生东 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 皓月吐东岑 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 皓首还登载月舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 花影还随皓月来 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其四 》
- 东井中涵皓月精 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其七 》
- 元生爱皓月 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 二 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 皓月分明生海上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 枯淡生涯皓月知 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其三 》
- 月里皓色还温温 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 月皓皓 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 大明生东月生西 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 日月东西见往还 出自 [宋] 刘宰 ·《送珪老住普照 》
- 东臯月出片云还 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》