“皓月吐东岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓月吐东岑”出自哪首诗?
答案: “皓月吐东岑”出自: 宋代 李复的 《郊居五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào yuè tǔ dōng cén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皓月吐东岑”的上一句是什么?
答案:
“皓月吐东岑”的上一句是: 天旷白露下 , 诗句拼音为: tiān kuàng bái lù xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“皓月吐东岑”的下一句是什么?
答案: “皓月吐东岑”的下一句是: 呼儿掩柴门 , 诗句拼音为: hū ér yǎn chái mén ,诗句平仄:平平仄○平。
“皓月吐东岑”全诗
郊居五首 其一 (jiāo jū wǔ shǒu qí yī)
牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○平,平平平仄○。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
“皓月吐东岑”繁体原文
郊居五首 其一
牛羊歸近籬,鳥雀喧前林。
天曠白露下,皓月吐東岑。
呼兒掩柴門,孤燈茅屋深。
欲寐問故裘,中夜霜氣侵。
“皓月吐东岑”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
天旷白露下,皓月吐东岑。
平平仄○平,平平平仄○。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。
“皓月吐东岑”全诗注音
牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。
“皓月吐东岑”全诗翻译
译文:
牛羊回归近篱,鸟雀喧闹于前林。天空广阔,白露洒下,皓月升起在东岑之上。呼唤孩子,关上柴门,孤灯照亮茅屋的深处。欲入睡前,询问旧裘的来历,深夜间霜气侵袭。
总结:全文:在这篇古文中,描绘了夜晚田园的宁静景象。牛羊归舍,鸟雀在林间欢鸣。天空明朗,皓月照耀着东岑。家中孩子回来,柴门关上,茅屋内只有孤灯相伴。夜深人静之时,作者在思索着一件旧裘的渊源,同时感受到寒冷的夜霜侵袭。
“皓月吐东岑”总结赏析
赏析:这首诗《郊居五首 其一》由李复创作,描写了一幅田园生活的画面。诗人以简洁的语言表现出郊外的宁静和宜人。
首先,诗中提到牛羊归近篱,鸟雀喧前林,展现了农村的宁静景象,牧场上的牛羊归家,林中的鸟雀喧闹,充满了生机和活力。
接着,诗人描述了天空的景象,天旷白露下,皓月吐东岑。这里的皓月和白露增添了夜晚的宁静和清冷感。皓月高悬在东方的山岑之上,营造出一种幽雅的氛围。
然后,诗中呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。这句表达了诗人的独处和宁静,他呼唤着孩子,掩上柴门,点起孤灯,安静地享受夜晚。
最后,诗人提到欲寐问故裘,中夜霜气侵。这句表现了深夜的寒冷,诗人在寂静中开始感受到霜气的侵袭,也在这时思索起往事。
“皓月吐东岑”相关诗句:
- 皓月吐东岑 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 皓月吐层岑 出自 [唐] 宋之问 ·《夜饮东亭 》
- 嵩岑皓月夜盈轩 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 皓月还生东 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 皓月又生东 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 东井中涵皓月精 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其七 》
- 见月过东岑 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题江月亭 》
- 月出东山岑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 风月满头丝皓皓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 皓皓楼前月初白 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 白月皓皓团僧窗 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 皓皓月常因坐看 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 东峰月华吐 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 东风月才吐 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 云际钟 》
- 东峰方吐月 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听笛 》
- 东家月吐明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其二 》
- 东方吐月满禅宫 出自 [唐] 钱起 ·《夜宿灵台寺寄郎士元 》
- 月星皓皓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 娟娟东岑月 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 月皓皓兮风洒洒 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》