“百年撤手成归计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年撤手成归计”出自哪首诗?
答案: “百年撤手成归计”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 衾褥八篇 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián chè shǒu chéng guī jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百年撤手成归计”的上一句是什么?
答案:
“百年撤手成归计”的上一句是: 青毡已旧不须新 , 诗句拼音为: qīng zhān yǐ jiù bù xū xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百年撤手成归计”的下一句是什么?
答案: “百年撤手成归计”的下一句是: 多少衣衾属别人 , 诗句拼音为: duō shǎo yī qīn shǔ bié rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“百年撤手成归计”全诗
童丱须知 衾褥八篇 其八 (tóng guàn xū zhī qīn rù bā piān qí bā)
梦幻浮华有此身,青毡已旧不须新。
百年撤手成归计,多少衣衾属别人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年撤手成归计”繁体原文
童丱須知 衾褥八篇 其八
夢幻浮華有此身,青氈已舊不須新。
百年撤手成歸計,多少衣衾屬別人。
“百年撤手成归计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦幻浮华有此身,青毡已旧不须新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年撤手成归计,多少衣衾属别人。
“百年撤手成归计”全诗注音
梦幻浮华有此身,青毡已旧不须新。
百年撤手成归计,多少衣衾属别人。
“百年撤手成归计”全诗翻译
译文:
梦幻浮华有这样的身份,青毡已经旧了,不需要再新换。
百年的时光匆匆逝去,回首间,才发觉自己撤手时的打算已成归宿,多少曾经属于自己的衣衫如今却成了别人的所有。
全诗表达了人生的浮华虚幻和时光流逝的无情。人们在追求物质繁华的同时,忽略了内心的追求和珍惜时间的重要性。青毡象征着稳定和安宁,已经旧了的青毡寓意着人生的经历和岁月的积淀。百年一生匆匆而过,回首时才发现很多曾经在意的东西都已不再属于自己,留下的只有时光的残酷。诗人呼吁人们要珍惜现有的,不要被虚华所困,要更加重视内心的情感和灵魂的富足。
“百年撤手成归计”相关诗句:
- 百年撤手成归计 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其八 》
- 翻成撤瑟年 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 半年归计杳难成 出自 [宋] 华镇 ·《登舟夜作 》
- 归计未成年渐老 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 归计未成年渐老 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 怀归何日成归计 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭即事 》
- 百年便作万年计 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 百年计较千年心 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 快手撤蒙陋 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 爱水仙成百计栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其四 》
- 老来百计总无成 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈信父 》
- 生平缪计百无成 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 口诵手钞那计年 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其二 》
- 百计归无策 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 》
- 归舟百计同 出自 [唐] 周贺 ·《送朱庆余 》
- 计无百年 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其三 》
- 始信百般计较不成 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 归计三径成 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 无计未成归 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》