“残日沉鵰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残日沉鵰外”出自哪首诗？
答案： “残日沉鵰外”出自： 唐代 许棠的 《塞外书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán rì chén diāo wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“残日沉鵰外”的上一句是什么？
答案：
“残日沉鵰外”的上一句是： 碛色迥连天 , 诗句拼音为： qì sè jiǒng lián tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“残日沉鵰外”的下一句是什么？
答案： “残日沉鵰外”的下一句是： 惊蓬到马前 , 诗句拼音为： jīng péng dào mǎ qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“残日沉鵰外”全诗
塞外书事 (sài wài shū shì)
征路出穷边，孤吟傍戍烟。
河光深荡塞，碛色迥连天。
残日沉鵰外，惊蓬到马前。
空怀钓鱼所，未定卜归年。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“残日沉鵰外”繁体原文
塞外書事
征路出窮邊，孤吟傍戍煙。
河光深蕩塞，磧色迥連天。
殘日沉鵰外，驚蓬到馬前。
空懷釣魚所，未定卜歸年。
“残日沉鵰外”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
征路出穷边，孤吟傍戍烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河光深荡塞，碛色迥连天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残日沉鵰外，惊蓬到马前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空怀钓鱼所，未定卜归年。
“残日沉鵰外”全诗注音
征路出穷边，孤吟傍戍烟。
河光深荡塞，碛色迥连天。
残日沉鵰外，惊蓬到马前。
空怀钓鱼所，未定卜归年。
“残日沉鵰外”全诗翻译
译文：
征路出穷边，独自吟咏在边关军营的烟雾旁。
河水的光芒在广阔的边塞中泛起深深的涟漪，无垠的戈壁色彩延绵连绵贯穿天际。
夕阳残照渐渐沉没在鹞鹰的远方，惊起的飞絮飘散到马匹前。
心中空怀着垂钓的渔愿，但未能预知何时归来的岁月。
“残日沉鵰外”相关诗句：
- 残日沉鵰外 出自 [唐] 许棠 ·《塞外书事 》
- 入河残日鵰西尽 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》
- 柳外声残日未残 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 残日已沉鸦未归 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 忽送冥鸿日外沉 出自 [宋] 王珪 ·《刑部侍郎致仕王熙仲挽词 》
- 红日暮沉西嶂外 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八三 》
- 千柱沉沉外第成 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其五 》
- 庭外沉沉人不到 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其四 》
- 窗外海鵰飞 出自 [宋] 赵湘 ·《登天竺灵隠寺上方 》
- 孤飞雪外鵰 出自 [唐] 朱庆余 ·《送于中丞入蕃册立 》
- 残云日挂苍茫外 出自 [宋] 孔武仲 ·《将至巴陵 》
- 残腊渺茫云外日 出自 [宋] 秦观 ·《春日 》
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 鵰鹗暂爲云外举 出自 [宋] 喻良能 ·《送曾大卿将漕江东 》
- 未施云外射鵰手 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 洞天落日晚沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 日长庭院又沉沉 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 春来连日雨沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《雨中偶成 》