“秋天鵰鹗风云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋天鵰鹗风云外”出自哪首诗?
答案: “秋天鵰鹗风云外”出自: 宋代 许景衡的 《送韩存中学士二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū tiān diāo è fēng yún wài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“秋天鵰鹗风云外”的上一句是什么?
答案:
“秋天鵰鹗风云外”的上一句是: 乘轺衣绣惜匆匆 , 诗句拼音为: chéng yáo yī xiù xī cōng cōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“秋天鵰鹗风云外”的下一句是什么?
答案: “秋天鵰鹗风云外”的下一句是: 春草池塘梦寐中 , 诗句拼音为: chūn cǎo chí táng mèng mèi zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋天鵰鹗风云外”全诗
送韩存中学士二首 其一 (sòng hán cún zhōng xué shì èr shǒu qí yī)
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋天鵰鹗风云外”繁体原文
送韓存中學士二首 其一
郡國棠陰日日濃,乘軺衣繡惜匆匆。
秋天鵰鶚風雲外,春草池塘夢寐中。
聞道蓬瀛才有素,肯教江海樂無窮。
斯民未作北亭别,使節時時過浙東。
“秋天鵰鹗风云外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
“秋天鵰鹗风云外”全诗注音
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
“秋天鵰鹗风云外”全诗翻译
译文:
郡国里,棠树阴影日复一日地浓密,乘着轿子,穿着华美的衣裳,害怕匆忙地浪费光阴。
在秋天,鵰鹗在风云之外翱翔,春天,草木繁茂的池塘里则沉浸在美好的梦乡之中。
听说蓬瀛仙境的才子才艺出众,必然能让江海欢乐无穷。
然而,这些民间的才子都没有到北亭聚会别离,反而是使节们经常光顾浙东地区。
总结:诗中描绘了郡国里的景象,以及秋春之际的自然美景和人们的生活。提及了蓬瀛才子的才艺和使节们经常到访的浙东地区。
“秋天鵰鹗风云外”总结赏析
《送韩存中学士二首 其一》这首诗是许景衡创作的,可以标签为“抒情”和“友情”。
在这首诗中,许景衡以流畅的古文表达了对韩存中学士的深情告别之情。许景衡首先以郡国棠阴浓郁的景色作为背景,突出了时间的匆匆流逝,表现了离别之情。接着,他通过描述秋天的景色中鵰鹗飞翔、春草的梦寐之中,将人物的思念之情融入自然景物之中,增强了诗中的抒情色彩。
诗中还提到蓬瀛才有素,意指韩存中学士的才华卓越,预示他在江海间将有广阔的施展空间,生活将充满乐趣。最后,诗人提到使节常来浙东,暗示了友情的延续,韩存中学士的离去并没有中断他们的交往,使人感到温馨和安慰。
整体而言,这首诗以优美的文字和抒情的情感表达,为读者呈现了友情的深厚和离别的忧伤之情,同时也表达了对韩存中学士未来的美好祝愿。
“秋天鵰鹗风云外”相关诗句:
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 唤起云天鵰鹗秋 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 秋风鵰鹗刷天涯 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 鵰鹗暂爲云外举 出自 [宋] 喻良能 ·《送曾大卿将漕江东 》
- 秋天一鵰鹗 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 秋风看鵰鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 轩翔鵰鹗在秋天 出自 [宋] 冯山 ·《和题成都诸公唱和集 》
- 拟随鵰鹗上秋天 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其一 》
- 横飞鵰鹗上秋天 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 凌秋鵰鹗气横天 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 鄠杜秋天失鵰鹗 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 他日秋风鵰鹗便 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 顺风鵰鹗远凌秋 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一 》
- 清秋鵰鹗飞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 鵰鹗清秋急 出自 [宋] 李光 ·《次韵师川见赠 》
- 鵰鹗腾秋翅 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 清秋鵰鹗上 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 鵰鹗候秋阴 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》