“鵰鹗暂爲云外举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鵰鹗暂爲云外举”出自哪首诗？
答案： “鵰鹗暂爲云外举”出自： 宋代 喻良能的 《送曾大卿将漕江东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng qù hé cháng fù èr yí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“鵰鹗暂爲云外举”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鵰鹗暂爲云外举”已经是第一句了。
问题3：“鵰鹗暂爲云外举”的下一句是什么？
答案： “鵰鹗暂爲云外举”的下一句是： 要持玉节瑞明时 , 诗句拼音为： yào chí yù jié ruì míng shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“鵰鹗暂爲云外举”全诗
送曾大卿将漕江东 (sòng céng dà qīng jiāng cáo jiāng dōng)
公去何尝负二宜，要持玉节瑞明时。
江畿列郡皆争睹，台阁名流总赋诗。
鵰鹗暂为云外举，凤凰终集上林枝。
近臣侍从多虚位，会见回帆春色随。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“鵰鹗暂爲云外举”繁体原文
送曾大卿將漕江東
公去何嘗負二宜，要持玉節瑞明時。
江畿列郡皆爭睹，臺閣名流總賦詩。
鵰鶚暫爲雲外舉，鳳凰終集上林枝。
近臣侍從多虛位，會見回帆春色隨。
“鵰鹗暂爲云外举”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
公去何尝负二宜，要持玉节瑞明时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江畿列郡皆争睹，台阁名流总赋诗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鵰鹗暂为云外举，凤凰终集上林枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
近臣侍从多虚位，会见回帆春色随。
“鵰鹗暂爲云外举”全诗注音
公去何尝负二宜，要持玉节瑞明时。
江畿列郡皆争睹，台阁名流总赋诗。
鵰鹗暂为云外举，凤凰终集上林枝。
近臣侍从多虚位，会见回帆春色随。
“鵰鹗暂爲云外举”全诗翻译
译文：
公侯何曾负过二宜，应持玉节迎来吉庆的时刻。
江河畔各地的郡县都竞相前来瞻仰，台阁间的名士们纷纷赋诗吟咏。
鵰鹗暂时飞翔在云端，而凤凰最终栖息在上林的枝头。
近臣侍从中有许多虚位，等待着与春风归来的帆船一同见证。
总结：
这首诗描绘了一个重要场合，可能是一位贵族或官员的离别或归来。诗中以宝玉和吉庆的意象来预示着重要的时刻。江河畔的各个郡县的人都前来观看，台阁中的文人墨客们纷纷吟咏赋诗。其中，鵰鹗和凤凰的形象象征着高飞和尊贵，表达了一种权势和荣耀的情感。然而，一些近臣侍从的位置却是空虚的，可能意味着在这个场合中有些人地位不稳定。整首诗通过丰富的意象，表达了离别与归来、权势与虚实之间的情感。
“鵰鹗暂爲云外举”相关诗句：
- 鵰鹗暂爲云外举 出自 [宋] 喻良能 ·《送曾大卿将漕江东 》
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 唤起云天鵰鹗秋 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 鵰鹏举翮云路翔 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 鵰鹗不空拳 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其二 》
- 鵰鹗惭羽翮 出自 [宋] 释重显 ·《夏寄辩禅者山房 》
- 乍可遇鵰鹗 出自 [唐] 齐己 ·《黄雀行 》
- 劲意动鵰鹗 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 摩空已鵰鹗 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 鵰鹗精神劲 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 鵰鹗相联飞 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 乍可遇鵰鹗 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 鵰鹗虽不仁 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 鵰鹗展雄风 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 清秋鵰鹗上 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 长空起鵰鹗 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其四 》
- 势与鵰鹗翔 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》