“鸱夷漾钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸱夷漾钓舟”出自哪首诗?
答案: “鸱夷漾钓舟”出自: 唐代 李德裕的 《思归赤松村呈松阳子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī yí yàng diào zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸱夷漾钓舟”的上一句是什么?
答案:
“鸱夷漾钓舟”的上一句是: 禽庆潜名岳 , 诗句拼音为: qín qìng qián míng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸱夷漾钓舟”的下一句是什么?
答案: “鸱夷漾钓舟”的下一句是: 顾余知止足 , 诗句拼音为: gù yú zhī zhǐ zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鸱夷漾钓舟”全诗
思归赤松村呈松阳子 (sī guī chì sōng cūn chéng sōng yáng zǐ)
昔人思避世,惟恐不深幽。
禽庆潜名岳,鸱夷漾钓舟。
顾余知止足,所乐在归休。
不似寻山者,忘家恣远游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“鸱夷漾钓舟”繁体原文
思歸赤松村呈松陽子
昔人思避世,惟恐不深幽。
禽慶潛名岳,鴟夷漾釣舟。
顧余知止足,所樂在歸休。
不似尋山者,忘家恣遠遊。
“鸱夷漾钓舟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔人思避世,惟恐不深幽。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
禽庆潜名岳,鸱夷漾钓舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顾余知止足,所乐在归休。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不似寻山者,忘家恣远游。
“鸱夷漾钓舟”全诗注音
昔人思避世,惟恐不深幽。
禽庆潜名岳,鸱夷漾钓舟。
顾余知止足,所乐在归休。
不似寻山者,忘家恣远游。
“鸱夷漾钓舟”全诗翻译
译文:
昔人心中渴望逃离尘世,只为了寻求更深幽静的地方。
他们像是庆幸禽鸟一样隐藏自己的名字在高山之上,或者像是巧妙地在船上垂钓的鸱夷一样。
而我深知应该知足常乐,我的快乐在于回到家中休息。
不像那些追求山水之乐的人,他们忘记了家庭,放任自己追逐远方的游荡。
总结:
诗人表达了昔人追求深幽避世之心,与他们庆幸禽鸟隐藏名字、鸱夷垂钓的形象相对应。诗人则强调知足常乐,愿意回到家中休息,与那些只知追逐山水之乐而忘记家庭的人形成对比。整首诗以此展示了诗人对于安宁和家庭的珍视。
“鸱夷漾钓舟”总结赏析
赏析:
这首诗《思归赤松村呈松阳子》是唐代文学家李德裕的作品。李德裕是唐代著名的文学家和政治家,他的诗歌常常表现出对山水田园的喜爱以及对清静宁逸生活的向往。
诗人以自己的亲身经历,写出了古代士人追求归隐之境的愿望。诗中提到了“思避世”和“不似寻山者”的对比,通过这种对比,诗人表达了自己深远的归隐之志。他认为,有些人只是追求寻山游览,远离家乡,而他自己却只想归休,回到深幽的赤松村,追求内心的宁静和满足。
诗中的赤松村和岳山、漾水等地名都是具体的地点,但在诗中它们不仅仅是地名,更是诗人心灵归宿的象征。这些地方代表了一种田园生活的理想,与都市的繁华喧嚣形成鲜明的对比。
诗人借助禽鸟和钓舟的描写,强化了诗意的田园氛围,表达了他对宁静和自然的渴望。他不愿意像一些人那样远离家乡,而是想要回归到那片深山中,过上简朴、宁静的生活。
总之,这首诗通过对归隐愿望的表达,展现了诗人对宁静田园生活的向往,以及对远离世俗纷扰的追求。同时,诗中的地名和景物描写也为诗人内心情感增色不少,使得整首诗充满了诗意和禅意。
“鸱夷漾钓舟”相关诗句:
- 鸱夷漾钓舟 出自 [唐] 李德裕 ·《思归赤松村呈松阳子 》
- 争似鸱夷一钓舟 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 学取鸱夷理钓船 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 输与鸱夷理钓船 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 扁舟羡鸱夷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 鸱夷去後舟 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 爲具鸱夷舟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 扁舟羡鸱夷 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 扁舟一去鸱夷子 出自 [唐] 羊士谔 ·《题松江馆 》
- 鸱夷尽室付归舟 出自 [宋] 宋祁 ·《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 》
- 又见鸱夷一叶舟 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其二 》
- 扁舟莫羡鸱夷子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 》
- 扁舟不学鸱夷子 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 轻舟已有鸱夷兴 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 扁舟欲效鸱夷子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 扁舟欲学鸱夷子 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其四 》
- 扁舟却访鸱夷子 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 扁舟何日逐鸱夷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其一 》
- 心与鸱夷共一舟 出自 [宋] 范成大 ·《留侯庙 》
- 扁舟去作鸱夷子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》