“扁舟一去鸱夷子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟一去鸱夷子”出自哪首诗？
答案： “扁舟一去鸱夷子”出自： 唐代 羊士谔的 《题松江馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu yī qù chī yí zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“扁舟一去鸱夷子”的上一句是什么？
答案：
“扁舟一去鸱夷子”的上一句是： 棹移高馆古今情 , 诗句拼音为： zhào yí gāo guǎn gǔ jīn qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“扁舟一去鸱夷子”的下一句是什么？
答案： “扁舟一去鸱夷子”的下一句是： 应笑分符计日程 , 诗句拼音为： yìng xiào fēn fú jì rì chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“扁舟一去鸱夷子”全诗
题松江馆 (tí sōng jiāng guǎn)
津柳江风白浪平，棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子，应笑分符计日程。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扁舟一去鸱夷子”繁体原文
題松江館
津柳江風白浪平，棹移高館古今情。
扁舟一去鴟夷子，應笑分符計日程。
“扁舟一去鸱夷子”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
津柳江风白浪平，棹移高馆古今情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟一去鸱夷子，应笑分符计日程。
“扁舟一去鸱夷子”全诗注音
津柳江风白浪平，棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子，应笑分符计日程。
“扁舟一去鸱夷子”全诗翻译
译文：
津柳江的风吹拂着平静的白浪，划船驶向高楼古馆，唤起了古今的情感。
那鸱夷子坐在狭小的船上远离了这里，应该会嘲笑那些追求名利的人，因为他明白分隔符号只是计算日程的工具。
“扁舟一去鸱夷子”相关诗句：
- 扁舟一去鸱夷子 出自 [唐] 羊士谔 ·《题松江馆 》
- 扁舟去作鸱夷子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 扁舟莫羡鸱夷子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 》
- 扁舟欲效鸱夷子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 扁舟却访鸱夷子 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 扁舟欲学鸱夷子 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其四 》
- 扁舟不学鸱夷子 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 扁舟羡鸱夷 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 扁舟羡鸱夷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 鸱夷扁舟游五湖 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 扁舟何日逐鸱夷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其一 》
- 鸱夷扁舟浮五湖 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 鸱夷去後舟 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 虚舟閲世鸱夷子 出自 [宋] 释德洪 ·《余号甘露灭所至问者甚多作此 》
- 去矣鸱夷子 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 争似鸱夷一钓舟 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 心与鸱夷共一舟 出自 [宋] 范成大 ·《留侯庙 》
- 又见鸱夷一叶舟 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其二 》
- 他年一舸鸱夷去 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其四 》
- 情知一舸鸱夷去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和主簿家兄赠别韵 》