“急诏下林间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急诏下林间”出自哪首诗?
答案: “急诏下林间”出自: 宋代 徐照的 《送陈池州十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zhào xià lín jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“急诏下林间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急诏下林间”已经是第一句了。
问题3:“急诏下林间”的下一句是什么?
答案: “急诏下林间”的下一句是: 天教公未闲 , 诗句拼音为: tiān jiào gōng wèi xián ,诗句平仄:平○平仄平。
“急诏下林间”全诗
送陈池州十二韵 (sòng chén chí zhōu shí èr yùn)
急诏下林间,天教公未闲。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
前途从吏接,後乘约僧还。
旗影明寒水,梅花动晓关。
下车逢日吉,涤印破春悭。
惠政流人至,清吟俗事删。
条依萧守迹,仙认窦君顔。
千古同歌袴,期年即赐环。
敢云能下榻,同看九华山。
仄仄仄平○,平○平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
“急诏下林间”繁体原文
送陳池州十二韻
急詔下林間,天教公未閑。
虎符重領郡,鴛序暫離班。
道直言皆壯,心和鬢不斑。
紫騮曾識駕,白羽可平姦。
邊地塵初靜,鄰邦化匪艱。
前途從吏接,後乘約僧還。
旗影明寒水,梅花動曉關。
下車逢日吉,滌印破春慳。
惠政流人至,清吟俗事刪。
條依蕭守跡,仙認竇君顔。
千古同歌袴,期年即賜環。
敢云能下榻,同看九華山。
“急诏下林间”韵律对照
仄仄仄平○,平○平仄平。
急诏下林间,天教公未闲。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
平平○仄仄,仄○仄平平。
前途从吏接,後乘约僧还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旗影明寒水,梅花动晓关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下车逢日吉,涤印破春悭。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
惠政流人至,清吟俗事删。
平平平仄仄,平仄仄平平。
条依萧守迹,仙认窦君顔。
平仄平平仄,○平仄仄平。
千古同歌袴,期年即赐环。
仄平平仄仄,平○仄平平。
敢云能下榻,同看九华山。
“急诏下林间”全诗注音
急诏下林间,天教公未闲。
虎符重领郡,鸳序暂离班。
道直言皆壮,心和鬓不斑。
紫骝曾识驾,白羽可平奸。
边地尘初静,邻邦化匪艰。
前途从吏接,後乘约僧还。
旗影明寒水,梅花动晓关。
下车逢日吉,涤印破春悭。
惠政流人至,清吟俗事删。
条依萧守迹,仙认窦君顔。
千古同歌袴,期年即赐环。
敢云能下榻,同看九华山。
“急诏下林间”全诗翻译
译文:
急诏命我去林间,天命公务繁忙。
虎符又重领一郡,鸳鸯分离班列。
道路正直言谈壮丽,心境和鬓发皆无斑。
曾有紫色骝马担当御驾,白羽可用来平息奸邪。
边地尘埃渐渐静止,邻邦关系化解得非常不难。
前程路程是与官吏同行,後来可与僧人约定归还。
旗影明显地映照寒水,梅花在黎明时动摇着关隘。
下车逢到阳光照耀,洗涤印迹消除了春季的节俭。
惠政让人民纷纷来到这里,清吟诗歌删除了世俗之事。
行径遵循萧守的足迹,认出了窦君的容貌。
千古同歌颂着宽松的裤子,期盼年岁就赐予美玉环。
敢说我能下榻留宿,和你一同观赏九华山美景。
总结:
这首诗描述了一个官员因接到紧急命令而离开林间,尽心尽力执行公务,担负重要使命。他坚持正直言谈,品行高尚,驾驭着宝马和白羽以平息邪恶。边地局势稳定,邻国友好,前途是与官吏同行,而后来将与僧人一同归还。清晨时,旗帜在寒水中熠熠生辉,梅花盛开,带来希望与吉祥。他期望惠政带给人们福祉,倡导清吟诗歌摒弃世俗琐事。他追随萧守,尊重仙人窦君的风采。千古传颂着宽松的袴裤,期盼年岁赐予美玉环。最后,他表达了与他人一同前往九华山观赏的愿望。
“急诏下林间”相关诗句:
- 急诏下林间 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 黄门急诏下 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 急下诏书来取将 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 黄门急诏忽夜下 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 林间有诏书 出自 [唐] 姚合 ·《寄九华费冠卿 》
- 飞诏下林丘 出自 [唐] 岑参 ·《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 》
- 间歳下明诏 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 诏下人间觅好花 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十 》
- 诏书飞下五云间 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 林间脱袴催人急 出自 [宋] 赵蕃 ·《反禽言二首 其一 》
- 林间急雨生秋思 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 林下西风晚来急 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其八 》
- 上下枝间声转急 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 林间嘒嘒寒蝉急 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 下马此林间 出自 [唐] 贾岛 ·《张郎中过原东居 》
- 冢间与林下 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 幽鸟林间上下 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 整顿林泉宜急急 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》
- 上下林间弄暖晖 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其一 》
- 林下山间慰所望 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 榆醤 》