“黄门急诏忽夜下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄门急诏忽夜下”出自哪首诗?
答案: “黄门急诏忽夜下”出自: 宋代 周紫芝的 《雍门行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng mén jí zhào hū yè xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“黄门急诏忽夜下”的上一句是什么?
答案:
“黄门急诏忽夜下”的上一句是: 尽剗宿蠧清妖氛 , 诗句拼音为: jìn chǎn sù dù qīng yāo fēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“黄门急诏忽夜下”的下一句是什么?
答案: “黄门急诏忽夜下”的下一句是: 驿骑四出争驰奔 , 诗句拼音为: yì qí sì chū zhēng chí bēn ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“黄门急诏忽夜下”全诗
雍门行 (yōng mén xíng)
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平平○○仄,仄仄仄○仄平仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄平平○平。
平平仄平仄平仄,○平平仄○平○。
“黄门急诏忽夜下”繁体原文
雍門行
憶昔長安晝閉門,胡兵四面如雲屯。
嗣皇明聖日月出,盡剗宿蠧清妖氛。
黄門急詔忽夜下,驛騎四出爭馳奔。
明朝都人看傳首,賀客縱横各持酒。
利劍空膏六貴人,富貴回頭信何有。
一身成粉骨成塵,當時近前丞相嗔。
高臺曲池已荆棘,援琴誰作雍門吟。
“黄门急诏忽夜下”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
平平平平○○仄,仄仄仄○仄平仄。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
仄仄○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
仄平平仄仄平平,○平仄平平○平。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
平平仄平仄平仄,○平平仄○平○。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
“黄门急诏忽夜下”全诗注音
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
“黄门急诏忽夜下”全诗翻译
译文:
忆起往昔长安城白天闭门,胡兵从四面包围,如同乌云堆积。
接着皇帝明圣的光辉,日月重新升起,全力剿除宿敌,净化妖邪之气。
黄门宦官匆匆传旨,夜晚突然出现,驿站的骑手四处竞相飞驰奔走。
第二天清晨,京城的百姓纷纷围观传送首级的场面,贺客们纵情欢饮,举杯庆贺。
但利剑无情地割下六位昔日的贵族,富贵权势也无法挽回失去的信任。
一身的权谋和智慧,如今转瞬成为尘土,当年曾近在咫尺的丞相对此定然惋惜。
高台曲池已然荒芜丛生,谁还能演奏起那琴音,唱响雍门的吟咏。
全文总结:文中回忆长安昔日繁华景象,现在却沦为战乱之地。皇帝发令剿除敌人,京城喧嚣,富贵权势却易逝。昔日的权谋智慧化为尘埃,高台曲池也成为荒芜之地,曾经的美好景象难寻踪影。
“黄门急诏忽夜下”相关诗句:
- 黄门急诏忽夜下 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 黄门急诏下 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 黄门诏下促收捕 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 连诏黄门下北扉 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 黄门诏下促收捕 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 黄门紫诏下蒿莱 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九四 》
- 诏书夜下日华门 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其二 》
- 丹诏急徵黄 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 急诏黄香略解围 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅主人家园木犀始开谨辍两握副以二绝句驰上富阳陈大夫 其二 》
- 急诏下林间 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 十二门开传诏急 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一八 》
- 急下诏书来取将 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 诏书忽西下 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 忽下泥金诏 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 诏书忽下襃美绩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 诏下忽临山水郡 出自 [唐] 权德舆 ·《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 》
- 忽逢飞诏下荆巫 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其一 》
- 忽然诏下催归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其八 》
- 望苑忽惊新诏下 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 黄门驰有诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 晨起 》