“瘦马嘶风红叶树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦马嘶风红叶树”出自哪首诗？
答案： “瘦马嘶风红叶树”出自： 宋代 赵蕃的 《九日宜春道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu mǎ sī fēng hóng yè shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“瘦马嘶风红叶树”的上一句是什么？
答案：
“瘦马嘶风红叶树”的上一句是： 可欠重阳一首诗 , 诗句拼音为： kě qiàn chóng yáng yī shǒu shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“瘦马嘶风红叶树”的下一句是什么？
答案： “瘦马嘶风红叶树”的下一句是： 村帘沽酒菊花枝 , 诗句拼音为： cūn lián gū jiǔ jú huā zhī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“瘦马嘶风红叶树”全诗
九日宜春道中 (jiǔ rì yí chūn dào zhōng)
勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“瘦马嘶风红叶树”繁体原文
九日宜春道中
勿云秋意漫生悲，可欠重陽一首詩。
瘦馬嘶風紅葉樹，村帘沽酒菊花枝。
壺觴徵逐紛皆是，人物風流眇莫追。
獨立斜陽屢搔首，未妨烏帢鬢絲垂。
“瘦马嘶风红叶树”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。
“瘦马嘶风红叶树”全诗注音
勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞徵逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。
“瘦马嘶风红叶树”全诗翻译
译文：
切勿以为秋意只是带来了悲伤，还应当欠缺一首重阳的诗篇。瘦马在嘶叫着风，红叶覆盖了树林，村落的帘子前有人在沽酒，菊花绽放着娇艳的花朵。酒杯觥筹在交替，欢声笑语纷纷而至，其中的人物风采和风流才情难以追寻。我独自站立在斜阳下，不时地摇头叹息，但这并不妨碍我黑色的帽子和白色的头发如乌鸦一般垂下。
全诗表达了秋日景象中的欢愉与惆怅，以及人物风采的独特之处。
“瘦马嘶风红叶树”相关诗句：
- 瘦马嘶风红叶树 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日宜春道中 》
- 重嘶匹马吟红叶 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》
- 风黑马嘶馿瘦岭 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 马嘶红叶萧萧晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 瘦马嘶暮涂 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 瘦马嘶荒厩 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 破壁嘶瘦马 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 城中嘶瘦马 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 瘦马嘶去家 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 不见门前瘦马嘶 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 瘦马频嘶灞水寒 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 瘦马空嘶落日残 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 忍寒瘦马嘶空枥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 老马饥嘶馿瘦岭 出自 [宋] 黄叔达 ·《题馿瘦岭马铺 》
- 江上残阳瘦马嘶 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 西风红叶林边树 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 红叶树飘风起後 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 马嘶霜叶飞 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 马嘶枫叶道 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》