“明朝风雨催归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝风雨催归去”出自哪首诗?
答案: “明朝风雨催归去”出自: 宋代 王洋的 《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo fēng yǔ cuī guī qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“明朝风雨催归去”的上一句是什么?
答案:
“明朝风雨催归去”的上一句是: 收香还入四禅天 , 诗句拼音为: shōu xiāng huán rù sì chán tiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“明朝风雨催归去”的下一句是什么?
答案: “明朝风雨催归去”的下一句是: 花月重圆又一年 , 诗句拼音为: huā yuè chóng yuán yòu yī nián ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“明朝风雨催归去”全诗
王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 (wáng yà zhī yuán xī zhāo kè tíng xià hóng méi liǎng zhū xiāng duì shèng kāi)
君家不种通神钱,只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍,二女解佩来江邉。
沉沉华屋清夜起,火树银花月如水。
自然顔色变韶稚,况乃新粧露初洗。
春初艳粉秋初莲,绦绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力,赤鳯楼中困未眠。
後来更许谁相拟,海棠欲睡薰穠李。
亦知等级且追陪,格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋,窗里铜缾窗外竹。
不禁清绝意萧然,大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘,收香还入四禅天。
明朝风雨催归去,花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊。
要求绘笔尽芳妍,更问尊前老文学。
平平仄仄平平○,仄仄平仄○○平。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平○仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,○平平仄仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“明朝风雨催归去”繁体原文
王亞之元夕招客庭下紅梅兩株相對盛開
君家不種通神錢,只種春色留庭前。
庭前春色誰最妍,二女解珮來江邉。
沉沉華屋清夜起,火樹銀花月如水。
自然顔色變韶稚,况乃新粧露初洗。
春初艷粉秋初蓮,絳綃廣袂羅群仙。
華清池畔嬌無力,赤鳯樓中困未眠。
後來更許誰相擬,海棠欲睡薰穠李。
亦知等級且追陪,格外風流不相似。
一枝乞得歸茅屋,窗裏銅缾窗外竹。
不禁清絕意蕭然,大似佳人依草木。
閬苑花無世上緣,收香還入四禪天。
明朝風雨催歸去,花月重圓又一年。
神情邃美膚粗惡,涇渭由來兩清濁。
要求繪筆盡芳妍,更問尊前老文學。
“明朝风雨催归去”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平仄○○平。
君家不种通神钱,只种春色留庭前。
○平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
庭前春色谁最妍,二女解佩来江邉。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
沉沉华屋清夜起,火树银花月如水。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
自然顔色变韶稚,况乃新粧露初洗。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
春初艳粉秋初莲,绦绡广袂罗群仙。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
华清池畔娇无力,赤鳯楼中困未眠。
仄平○仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
後来更许谁相拟,海棠欲睡薰穠李。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
亦知等级且追陪,格外风流不相似。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
一枝乞得归茅屋,窗里铜缾窗外竹。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不禁清绝意萧然,大似佳人依草木。
仄仄平平仄仄○,○平平仄仄○平。
阆苑花无世上缘,收香还入四禅天。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
明朝风雨催归去,花月重圆又一年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
要求绘笔尽芳妍,更问尊前老文学。
“明朝风雨催归去”全诗注音
君家不种通神钱,只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍,二女解佩来江邉。
沉沉华屋清夜起,火树银花月如水。
自然顔色变韶稚,况乃新粧露初洗。
春初艳粉秋初莲,绦绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力,赤鳯楼中困未眠。
後来更许谁相拟,海棠欲睡薰穠李。
亦知等级且追陪,格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋,窗里铜缾窗外竹。
不禁清绝意萧然,大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘,收香还入四禅天。
明朝风雨催归去,花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊。
要求绘笔尽芳妍,更问尊前老文学。
“明朝风雨催归去”全诗翻译
译文:
君家不种通神钱,只种春色留在庭前。
庭前春色谁最妍,两位女子解下佩玉来到江边。
沉沉华屋清夜起,火树银花月光如水。
自然容颜变得娇嫩,而且刚才新梳的头发还带着露水的清香。
春初抹上艳丽的粉妆,秋初穿上轻盈的莲裙,身着华贵的丝绸袖袍,宛如仙女群仙。
华清池畔她们娇柔无力,赤凤楼中却疲困难眠。
后来又许下了谁相伴的誓言,海棠花似乎想要与薰衣草相争娇艳。
她们明白地懂得身份和地位的差别,显得格外风华不相同。
其中一位女子请求能回到简陋的茅屋,窗前有铜缸,窗外有竹子。
并不禁感慨生活的清淡和闲适,她们大抵像仙子一般依赖着自然草木。
阆苑中的花朵无缘来到世间,她们的馨香也再次归入四禅天。
明天早晨风雨将促使她们归去,花与月也将如期再次团圆,一年又一年。
她们的神情高雅美丽,肌肤虽然粗糙,但却并不妨碍她们的美丽。
泾渭分明,清浊有别,这本是早有定数。
绘画要求尽量描绘她们的芳姿美态,我还要问问尊前的老先生学者。
全文总结:诗中描绘了春天的美景和两位美丽女子的风华绝代之姿。她们身着华贵的衣袍,容颜娇嫩,宛如仙女下凡。她们虽然身份地位不同,但同样迷人动人。诗人用细腻的笔触描绘了她们的美丽,同时表达了对清淡闲适生活的向往,以及对美的追求和赞美。诗篇末尾,提到阆苑花朵回归天界,同时也象征着美丽的事物终将归于自然的定律。整首诗在细腻描绘美景的同时,抒发了对自然之美和人生之美的深刻感慨。
“明朝风雨催归去”总结赏析
这首古诗《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》通过描述春夜的庭院景象,以及庭前的两株盛开的红梅花,展现了春天的生气和美丽。这首诗可以被标记为"写景"和"抒情"。
赏析:
诗人王洋以简洁而生动的语言,将庭前的春景描绘得栩栩如生。他首先提到君家没有种植通神钱,而是将庭前的美景留给了春色。这里,诗人巧妙地用庭前春色来引出后文的红梅。
接着,诗人以二女解佩的方式引出了红梅花的盛开,将红梅与女性的美丽相联系,表现出红梅的妍丽。
诗中还有对夜晚的描写,月光如水,华屋明亮,美丽的景色犹如仙境。诗人不仅仅描述了景色,还表现出女性的化妆和妆容的精致。
在诗的后半部分,诗人继续以华丽的辞藻描述女性的美貌,同时描绘了她们的春天装扮。这部分突出了女性的风采和魅力。
诗的结尾,提到了花月的重圆,强调了时间的流转和春天的回归。整首诗通过生动的描写和华丽的辞藻,传达了春天的美丽和女性的风采,展现了诗人对自然和美的赞美之情。
“明朝风雨催归去”相关诗句:
- 明朝风雨催归去 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 风催万壑雨归去 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 今朝双鹤催归去 出自 [宋] 谢方叔 ·《偈 》
- 雨过微风催去棹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 秋风细雨催人去 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 夜来风雨催归急 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 东风日夜催归去 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 新年归去便风催 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》
- 晦明风雨朝朝出 出自 [宋] 项安世 ·《寄赵帐干 》
- 朝朝风雨望夫归 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其一 》
- 归去是明朝 出自 [宋] 葛绍体 ·《留别永嘉文友 》
- 明朝归去路 出自 [唐] 崔道融 ·《夜泊九江 》
- 明朝雷雨急飞去 出自 [宋] 何梦桂 ·《尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言 》
- 只恐明朝成雨去 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 明朝若便西归去 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 明朝尘土又归去 出自 [宋] 葛绍体 ·《小憩梵安寺 》
- 策蹇明朝且归去 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 洛阳归客明朝去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 明朝又逐归鸿去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 明朝頮面还归去 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》