“雨过微风催去棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过微风催去棹”出自哪首诗?
答案: “雨过微风催去棹”出自: 宋代 彭汝砺的 《济叔润之兄弟见送出小渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò wēi fēng cuī qù zhào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨过微风催去棹”的上一句是什么?
答案:
“雨过微风催去棹”的上一句是: 别意难忘寄绿洲 , 诗句拼音为: bié yì nán wàng jì lǜ zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨过微风催去棹”的下一句是什么?
答案: “雨过微风催去棹”的下一句是: 夜凉明月满归舟 , 诗句拼音为: yè liáng míng yuè mǎn guī zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨过微风催去棹”全诗
济叔润之兄弟见送出小渡 (jì shū rùn zhī xiōng dì jiàn sòng chū xiǎo dù)
欲寄穷通逐水沤,共君歌舞醉新秋。
诗辞可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲。
雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟。
又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“雨过微风催去棹”繁体原文
濟叔潤之兄弟見送出小渡
欲寄窮通逐水漚,共君歌舞醉新秋。
詩辭可愛題黄葉,別意難忘寄綠洲。
雨過微風催去棹,夜凉明月滿歸舟。
又隨天外一飛鵠,可羨波前雙白鷗。
“雨过微风催去棹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲寄穷通逐水沤,共君歌舞醉新秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
诗辞可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥。
“雨过微风催去棹”全诗注音
欲寄穷通逐水沤,共君歌舞醉新秋。
诗辞可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲。
雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟。
又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥。
“雨过微风催去棹”全诗翻译
译文:
欲寄穷通逐水沤,共君歌舞醉新秋。
我愿借水中荡漾的船只,寄托我贫困与富足的命运,与君一同在这欢歌舞乐的新秋时节陶醉畅游。
诗辞可爱题黄叶,别意难忘寄绿洲。
这首诗的文辞如同美丽的黄叶般可爱,题赠离别的心意难以忘怀,愿将思念之情托付给绿洲。
雨过微风催去棹,夜凉明月满归舟。
雨过之后,微风催促船只驶离,夜晚的清凉中,明亮的月光照满归程的船舷。
又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥。
再次随着一只在天空飞翔的大雁,令人羡慕那在波涛前飞翔的双白鸥。
总结:
这首诗描绘了诗人欲寄托自己命运起伏的心愿,与友人共享快乐时光的场景。诗人表达了离别时难以忘怀的情感,并在归途中感受着夜晚的凉爽与明月的皎洁。最后,诗人以大雁和白鸥作为象征,寄托着对自由和美好生活的羡慕之情。
“雨过微风催去棹”总结赏析
赏析:这首诗《济叔润之兄弟见送出小渡》展现了离别时的深情厚意和怀念之情。诗人以深沉的情感描绘了送别的场景,表现了友情之间的珍贵和深厚。
首节以“欲寄穷通逐水沤”开篇,表达了诗人对自身前程命运的期许,同时暗示了即将离别的心情。接着描述了共饮醉酒,共赏新秋景象,形成了别样的离别意境。第二节以“诗辞可爱题黄叶”为首句,表现了诗人对自然景色的赏析:和热爱,但在美景之中,心头却难掩别离的忧愁。第三节描绘了雨过微风催去船只,夜凉明月映满归舟,暗示了诗人的归途,但心中依然难舍离别之情。最后两句“又随天外一飞鹄,可羡波前双白鸥”表现了诗人对友谊的珍视,将朋友比作白鸥,表达了深厚的友情之情。
“雨过微风催去棹”相关诗句:
- 雨过微风催去棹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 烟雨连山催去棹 出自 [宋] 张嵲 ·《登舟雨作再作一绝 》
- 雨过微风起 出自 [唐] 李中 ·《柳絮 》
- 风催万壑雨归去 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 明朝风雨催归去 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 秋风细雨催人去 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 夜来好雨催归棹 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 如今兰棹催西去 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 画鼓不须催去棹 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 奈何别棹复催去 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 雨过微风拂面宜 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨过 》
- 一马春风过微雨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其九 》
- 含风广厦过微雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵棋堂 》
- 微风送雨江南去 出自 [宋] 刘敞 ·《秋夜见月 》
- 梅雨霏微棹始回 出自 [宋] 方回 ·《过湖口望庐山 》
- 共催短棹东风里 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 樵的分风使棹催 出自 [宋] 宋祁 ·《送郑天休 》
- 西风早已催征棹 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其一 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 雨过洞庭歌棹月 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》