“明朝尘土又归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝尘土又归去”出自哪首诗？
答案： “明朝尘土又归去”出自： 宋代 葛绍体的 《小憩梵安寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo chén tǔ yòu guī qù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“明朝尘土又归去”的上一句是什么？
答案：
“明朝尘土又归去”的上一句是： 子规声在虎溪南 , 诗句拼音为： zǐ guī shēng zài hǔ xī nán
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“明朝尘土又归去”的下一句是什么？
答案： “明朝尘土又归去”的下一句是： 长忆来时三月三 , 诗句拼音为： cháng yì lái shí sān yuè sān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明朝尘土又归去”全诗
小憩梵安寺 (xiǎo qì fàn ān sì)
浅绿深红映夕岚，子规声在虎溪南。
明朝尘土又归去，长忆来时三月三。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝尘土又归去”繁体原文
小憩梵安寺
淺綠深紅映夕嵐，子規聲在虎溪南。
明朝塵土又歸去，長憶來時三月三。
“明朝尘土又归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浅绿深红映夕岚，子规声在虎溪南。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝尘土又归去，长忆来时三月三。
“明朝尘土又归去”全诗注音
浅绿深红映夕岚，子规声在虎溪南。
明朝尘土又归去，长忆来时三月三。
“明朝尘土又归去”全诗翻译
译文：
浅绿的草地和深红的夕阳映照在夕霞中，子规的鸣声传来自虎溪南边。明朝的尘土又被归去，我长久地怀念着当初来时的那个三月三日。
总结：
诗人描绘了夕阳下浅绿和深红的美景，以及子规的鸣声从虎溪南传来。他回忆起明朝的归去，深刻怀念着曾经在三月三日来到的时光。
“明朝尘土又归去”相关诗句：
- 明朝尘土又归去 出自 [宋] 葛绍体 ·《小憩梵安寺 》
- 明朝又入黄尘去 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 明朝又踏红尘去 出自 [宋] 吕祖异 ·《呈孙元素 》
- 明朝又逐归鸿去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 明珠万斛归尘土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 掬清 》
- 茅檐归去无尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 明朝又东去 出自 [宋] 文同 ·《过禄氏山斋 》
- 明朝又西去 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 明朝又入深山去 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 明朝又别西山去 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 》
- 明朝又入宜春去 出自 [宋] 阮阅 ·《晓发上高 》
- 明朝又作松江去 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 明朝又复出山去 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 明朝又踏桃源去 出自 [宋] 张埴 ·《洞庭登陆池楼 》
- 明朝又挂孤帆去 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 明朝又引轻帆去 出自 [宋] 丘濬 ·《秩满寄茅山道友 》
- 明朝又逐文书去 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 见说明朝又东去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 明朝又向钱塘去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》