“春欲归时事事幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春欲归时事事幽”出自哪首诗？
答案： “春欲归时事事幽”出自： 宋代 乐备的 《次韵得闲晚春即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yù guī shí shì shì yōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春欲归时事事幽”的上一句是什么？
答案：
“春欲归时事事幽”的上一句是： 新晴初照屋山头 , 诗句拼音为：xīn qíng chū zhào wū shān tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春欲归时事事幽”的下一句是什么？
答案： “春欲归时事事幽”的下一句是： 诗着硬黄容我扫 , 诗句拼音为： shī zhe yìng huáng róng wǒ sǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“春欲归时事事幽”全诗
次韵得闲晚春即事 (cì yùn dé xián wǎn chūn jí shì)
新晴初照屋山头，春欲归时事事幽。
诗着硬黄容我扫，酒拚大白共君浮。
幸闻边备初无警，喜见农功渐可鸠。
老去所期如此尔，人间底事更关愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春欲归时事事幽”繁体原文
次韵得閒晚春即事
新晴初照屋山頭，春欲歸時事事幽。
詩著硬黄容我掃，酒拚大白共君浮。
幸聞邊備初無警，喜見農功漸可鳩。
老去所期如此爾，人間底事更關愁。
“春欲归时事事幽”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
新晴初照屋山头，春欲归时事事幽。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
诗着硬黄容我扫，酒拚大白共君浮。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸闻边备初无警，喜见农功渐可鸠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去所期如此尔，人间底事更关愁。
“春欲归时事事幽”全诗注音
新晴初照屋山头，春欲归时事事幽。
诗着硬黄容我扫，酒拚大白共君浮。
幸闻边备初无警，喜见农功渐可鸠。
老去所期如此尔，人间底事更关愁。
“春欲归时事事幽”全诗翻译
译文：
新晴初照屋山头，春欲归时事事幽。
诗着硬黄容我扫，酒拚大白共君浮。
幸闻边备初无警，喜见农功渐可鸠。
老去所期如此尔，人间底事更关愁。
总结：
诗人在清晨初晴的时候站在屋山头，春天即将归来，一切事物都显得宁静幽美。诗人用硬黄色的笔墨描绘着山头景色，用酒来表现自己的豪放情怀与欢愉心情。幸好听说边疆防备无虞，农耕事业渐入佳境。然而，岁月的流逝使得诗人原本所期待的美好愿景似乎难以实现，人世间的种种事务反而使他更加忧虑。
“春欲归时事事幽”相关诗句：
- 春欲归时事事幽 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 便欲事幽讨 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 欲谱幽居事 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 初欲事幽寻 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 便欲事幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 我欲事幽讨 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 杖藜端欲事幽讨 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅 》
- 颇欲扶筇说幽事 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 欲穷幽事遍寻山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 了事欲归归未迟 出自 [宋] 岳珂 ·《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其二 》
- 春事幽人家 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其五 》
- 幽事春来早 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 幽事春来早 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 追随春事幽 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 溪边春事幽 出自 [唐] 杜甫 ·《落日 》
- 幽栖足春事 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 幽事随时有 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 幽事挽人归不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 何事幽人久不归 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其一 》
- 归来何事添幽致 出自 [宋] 陆游 ·《自法云归 》