“无田靖节翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无田靖节翁”出自哪首诗？
答案： “无田靖节翁”出自： 宋代 黄简的 《漫成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú tián jìng jié wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无田靖节翁”的上一句是什么？
答案：
“无田靖节翁”的上一句是： 在俗参寥子 , 诗句拼音为：zài sú cān liáo zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无田靖节翁”的下一句是什么？
答案： “无田靖节翁”的下一句是： 心平诗少怨 , 诗句拼音为： xīn píng shī shǎo yuàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“无田靖节翁”全诗
漫成 (màn chéng)
在俗参寥子，无田靖节翁。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“无田靖节翁”繁体原文
漫成
在俗參寥子，無田靖節翁。
心平詩少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，離離脫葉風。
未應悲歲晏，端合幸年豐。
“无田靖节翁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在俗参寥子，无田靖节翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
“无田靖节翁”全诗注音
在俗参寥子，无田靖节翁。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
“无田靖节翁”全诗翻译
译文：
俗人视寥寥的我如同无田之节的翁。
内心平和，少有怨言，胃口虽弱却酒量颇大。
炎炎夏日里蒸腾的梅子，飘飘然随风飘落的叶子。
尚未感叹岁月逝去太快，端详着幸运的丰收年景。
总结：
诗人自比寥寥无田的老翁，心态平和，少怨言，生活节制。描写夏日的蒸腾和秋日的飘落，表达对充实岁月的感慨，但仍对未来充满希望。
“无田靖节翁”相关诗句：
- 无田靖节翁 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 靖节今无种秫田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 还思靖节翁 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 千载靖节翁 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 吾怜靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 晋有靖节翁 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 遐想靖节翁 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 不然靖节翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 靖节田园兴 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 种菊多於靖节翁 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 真有人间靖节翁 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 空使荒芜靖节田 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》