“晋有靖节翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晋有靖节翁”出自哪首诗？
答案： “晋有靖节翁”出自： 宋代 方一夔的 《九日读陶渊明诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn yǒu jìng jié wēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“晋有靖节翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晋有靖节翁”已经是第一句了。
问题3：“晋有靖节翁”的下一句是什么？
答案： “晋有靖节翁”的下一句是： 古昔称高士 , 诗句拼音为： gǔ xī chēng gāo shì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“晋有靖节翁”全诗
九日读陶渊明诗 (jiǔ rì dú táo yuān míng shī)
晋有靖节翁，古昔称高士。
自陈簪组後，为义不两仕。
虽乏报韩功，深怀帝秦耻。
拂衣归故园，寒菊被栗里。
醉余洒新诗，题自庚子始。
托此明大闲，言外有余旨。
我生後千岁，历十五庚子。
区区一垤中，起灭纷未已。
壮夫感颓光，大运悲逝水。
登高极遐想，舒卷寓至理。
风期渺相接，衰暮竟谁似。
酌泉荐芳馨，茫茫九泉起。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
“晋有靖节翁”繁体原文
九日讀陶淵明詩
晉有靖節翁，古昔稱高士。
自陳簪組後，爲義不兩仕。
雖乏報韓功，深懷帝秦恥。
拂衣歸故園，寒菊被栗里。
醉餘灑新詩，題自庚子始。
托此明大閑，言外有餘旨。
我生後千歲，歷十五庚子。
區區一垤中，起滅紛未已。
壯夫感頹光，大運悲逝水。
登高極遐想，舒卷寓至理。
風期渺相接，衰暮竟誰似。
酌泉薦芳馨，茫茫九泉起。
“晋有靖节翁”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
晋有靖节翁，古昔称高士。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
自陈簪组後，为义不两仕。
平仄仄平平，○平仄平仄。
虽乏报韩功，深怀帝秦耻。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
拂衣归故园，寒菊被栗里。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
醉余洒新诗，题自庚子始。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
托此明大闲，言外有余旨。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
我生後千岁，历十五庚子。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
区区一垤中，起灭纷未已。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
壮夫感颓光，大运悲逝水。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
登高极遐想，舒卷寓至理。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
风期渺相接，衰暮竟谁似。
仄平仄平平，平平仄平仄。
酌泉荐芳馨，茫茫九泉起。
“晋有靖节翁”全诗注音
晋有靖节翁，古昔称高士。
自陈簪组後，为义不两仕。
虽乏报韩功，深怀帝秦耻。
拂衣归故园，寒菊被栗里。
醉余洒新诗，题自庚子始。
托此明大闲，言外有余旨。
我生後千岁，历十五庚子。
区区一垤中，起灭纷未已。
壮夫感颓光，大运悲逝水。
登高极遐想，舒卷寓至理。
风期渺相接，衰暮竟谁似。
酌泉荐芳馨，茫茫九泉起。
“晋有靖节翁”全诗翻译
译文：
晋朝有一位名叫靖节翁的老者，古往今来都称他为高尚的士人。
从他自谦卑宦游之后，始终坚持自己的义志，不曾屈身双役。
虽然没有受过韩信那样的封赏，但他心怀秦始皇扫除六国的耻辱。
他一挥衣袖，离开尘世，回归故园，寒冷的秋菊开遍了他栗树下的院子。
在醉意余韵中，他洒下了新的诗篇，自号庚子年起头。
他将心灵寄托于这宁静的大闲之中，他的言辞之外还有更深刻的寓意。
经历了千岁的人生，历经了十五个庚子年。
在短短的一生中，起伏变化无常，兴衰交替未尝停息。
壮年的人感慨时光的迅速逝去，伟大的命运沉痛地叹息流逝如水。
登上高山，思虑万千，心灵舒展，寄托了至理之道。
时光如风，渺茫不可接触，衰老的黄昏终究有谁能与之相比拟。
他举杯饮泉水，将馨香的美酒奉献，茫茫九泉中，英灵们得以再起。
全诗描绘了靖节翁这位晋朝高士，他坚守自己的志向，不事二宦，心怀国耻，抒发了对逝去岁月的感慨，思考了人生的起伏和大道至理，最后表达了对英灵的纪念与赞颂。
“晋有靖节翁”相关诗句：
- 晋有靖节翁 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 靖节有诗题晋号 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 靖节有诗题晋号 出自 [宋] 赵必 ·《挽李春叟 》
- 真有人间靖节翁 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 遐想靖节翁 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 还思靖节翁 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 前身靖节翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 吾怜靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 不然靖节翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 无田靖节翁 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 千载靖节翁 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 种菊多於靖节翁 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 靖节有窗风 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》