“语妙人疑锦绣肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“语妙人疑锦绣肠”出自哪首诗?

答案:语妙人疑锦绣肠”出自: 宋代 释德洪 《和济之通判日夜怀祖颖诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ miào rén yí jǐn xiù cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“语妙人疑锦绣肠”的上一句是什么?

答案:语妙人疑锦绣肠”的上一句是: 才高自是万夫望 , 诗句拼音为:cái gāo zì shì wàn fū wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“语妙人疑锦绣肠”的下一句是什么?

答案:语妙人疑锦绣肠”的下一句是: 新事惊嗟入诗律 , 诗句拼音为: xīn shì jīng jiē rù shī lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“语妙人疑锦绣肠”全诗

和济之通判日夜怀祖颖诸公 (hé jì zhī tōng pàn rì yè huái zǔ yǐng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠
新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤。
开书想见湖山好,他日悬知夜语长。
狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái gāo zì shì wàn fū wàng , yǔ miào rén yí jǐn xiù cháng 。
xīn shì jīng jiē rù shī lǜ , gù jiāo qì kuò fù qī shāng 。
kāi shū xiǎng jiàn hú shān hǎo , tā rì xuán zhī yè yǔ cháng 。
yù wū qǐ néng mái bǎo jiàn , dòu niú cháng jué shè lóng guāng 。

“语妙人疑锦绣肠”繁体原文

和濟之通判日夜懷祖穎諸公

才高自是萬夫望,語妙人疑錦繡腸。
新事驚嗟入詩律,故交契闊付凄傷。
開書想見湖山好,他日懸知夜語長。
獄屋豈能埋寶劍,斗牛長覺射龍光。

“语妙人疑锦绣肠”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开书想见湖山好,他日悬知夜语长。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光。

“语妙人疑锦绣肠”全诗注音

cái gāo zì shì wàn fū wàng , yǔ miào rén yí jǐn xiù cháng 。

才高自是万夫望,语妙人疑锦绣肠。

xīn shì jīng jiē rù shī lǜ , gù jiāo qì kuò fù qī shāng 。

新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤。

kāi shū xiǎng jiàn hú shān hǎo , tā rì xuán zhī yè yǔ cháng 。

开书想见湖山好,他日悬知夜语长。

yù wū qǐ néng mái bǎo jiàn , dòu niú cháng jué shè lóng guāng 。

狱屋岂能埋宝剑,斗牛长觉射龙光。

“语妙人疑锦绣肠”全诗翻译

译文:
才高学识超群,让万人景仰;言辞优美,令人怀疑其背后是织锦一样的肠子。
对于新奇的事物,惊叹之情融入了诗律之中,旧时的交情虽然深厚,但也承载着悲伤和离别。
打开书卷,仿佛看到了美丽的湖山风光,期待未来能有长夜畅谈。
就算是困在牢狱之中,也无法隐藏心中宝剑的锐利;像斗牛士一样,夜晚里依然觉得龙的光芒照耀。

“语妙人疑锦绣肠”总结赏析

赏析:这首诗《和济之通判日夜怀祖颖诸公》由释德洪创作,表达了诗人对德高望重的祖颖诸公的怀念之情。
诗中,首句便显现出祖颖诸公的卓越才华,被千万人仰望。语言之妙使人仿佛看到了绣肠一般的精妙表达。
接下来的句子提到了新事惊嗟入诗律,故交契阔付凄伤,表达了诗人因为生活中的新事物而感到震惊,但却感到与旧友的情感交流日渐淡薄,心情愈加凄凉。
第三句,诗人寄情湖山,希望在书本中能够寻得一丝慰藉,预感着将来的夜晚依然有长久的夜话。
最后两句表现出诗人的坚韧与决心,他认为就算身处狱中,也不能埋下宝剑,而是要保持斗牛的决心,射出龙光,显现出一种积极向上的精神。

“语妙人疑锦绣肠”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“语妙人疑锦绣肠”相关诗句:

  • 语妙人疑锦绣肠 出自 [宋] 释德洪 ·《和济之通判日夜怀祖颖诸公 》
  • 人疑锦绣纒肺肠 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
  • 与人装取锦绣肠 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
  • 锦绣满肠胃 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
  • 平生锦绣肠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
  • 撑肠披锦绣 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
  • 濯此锦绣肠 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
  • 虽无锦绣肠 出自 [宋] 朱弁 ·《龙福寺煑东坡羮戏作 》
  • 惭无锦绣肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其二 》
  • 从渠锦绣肠 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
  • 潇洒锦绣肠 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
  • 我无锦绣肠 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
  • 虽有锦绣肠 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其四 》
  • 平生锦绣肠 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
  • 肝肠锦绣纹 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
  • 锦绣倾肝肠 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
  • 认作锦心绣肠 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其三 》
  • 锦肠绣舌空吟哦 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
  • 锦心绣肠香馥鬰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
  • □句胸中锦绣肠 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其一 》