“两公作妙语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两公作妙语”出自哪首诗?
答案: “两公作妙语”出自: 宋代 释德洪的 《和元府判游山句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng gōng zuò miào yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“两公作妙语”的上一句是什么?
答案:
“两公作妙语”的上一句是: 仰看幽鸟过 , 诗句拼音为: yǎng kàn yōu niǎo guò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“两公作妙语”的下一句是什么?
答案: “两公作妙语”的下一句是: 清绝类阴何 , 诗句拼音为: qīng jué lèi yīn hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“两公作妙语”全诗
和元府判游山句 (hé yuán fǔ pàn yóu shān jù)
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
仄仄○○平,仄○平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄○○。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“两公作妙语”繁体原文
和元府判遊山句
舉手弄雲泉,濺衣作跳波。
側耳聞遺音,仰看幽鳥過。
兩公作妙語,清絕類陰何。
氣爽如南山,晴嵐掩峩峩。
意快如落瀑,萬仞崩銀河。
秀如華林風,嫣然散微和。
而余獨朴拙,欲登選佛科。
十年類馬駒,鏡謂磚可磨。
楓瘤或見取,此事古亦多。
噪吻成綺語,寧恤犯尸羅。
“两公作妙语”韵律对照
仄仄仄平平,仄○仄平平。
举手弄云泉,溅衣作跳波。
仄仄○○平,仄○平仄○。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
两公作妙语,清绝类阴何。
仄仄○平平,平平仄○○。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
意快如落瀑,万仞崩银河。
仄○平平平,平平仄平○。
秀如华林风,嫣然散微和。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
而余独朴拙,欲登选佛科。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
枫瘤或见取,此事古亦多。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
“两公作妙语”全诗注音
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
“两公作妙语”全诗翻译
译文:
举手弄云泉,溅衣作跳波。
侧耳闻遗音,仰看幽鸟过。
两公作妙语,清绝类阴何。
气爽如南山,晴岚掩峩峩。
意快如落瀑,万仞崩银河。
秀如华林风,嫣然散微和。
而余独朴拙,欲登选佛科。
十年类马驹,镜谓砖可磨。
枫瘤或见取,此事古亦多。
噪吻成绮语,宁恤犯尸罗。
全文大意:作者举手在云泉边玩耍,水花溅到衣服上形成跳跃的波纹。侧耳倾听,仿佛还能听到过去的声音,抬头望见幽鸟飞过。两位贵人交流着妙语,清雅超越常人的境界。空气清新如同南山,晴朗的天空掩映着连绵的山峦。内心的喜悦如瀑布奔腾,汹涌澎湃,宛如万仞崩塌的银河。美景如华林风,娇艳而又温和散逸。而我自感朴素笨拙,渴望能成为佛门的选择。十年的光阴像是跑马驹一样疾驰,转瞬即逝,恍若瞬息。镜子称砖可磨,指出了自身的不足。类似于枫瘤或许有人采取,古往今来都有类似的事例。噪吻成绮语,无心之言可能成为绮丽的语言,宁可宽恕,不愿罗织罪名。
“两公作妙语”总结赏析
这首诗《和元府判游山句》是由释德洪创作的,诗人以婉约清新的语言描写了大自然的美丽景色,同时也表达了内心深处的愉悦和自然之感。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人以“举手弄云泉,溅衣作跳波”形象地描述了一个令人心旷神怡的场景,仿佛读者也能感受到水泉的清凉和欢快。接着,“侧耳闻遗音,仰看幽鸟过”让人感到一种恬静与宁谧,似乎诗人正沉浸在大自然的声音中。
接下来的几句“两公作妙语,清绝类阴何。气爽如南山,晴岚掩峩峩”表现出诗人的思绪愈加畅快,他与同伴交流着妙语,气氛宛如清爽的南山,远处的晴岚仿佛笼罩山峦,增添了一份神秘感。
在诗的中段,诗人以“意快如落瀑,万仞崩银河”形容内心的愉悦与冲动,仿佛瀑布从高山万仞之上崩塌而下,银河奔流而过,充满壮丽和壮观之感。
随后,“秀如华林风,嫣然散微和”表现出自然之美,仿佛和风拂过,微和的氛围笼罩,一切都显得如此秀丽和宜人。
然而,诗人在结尾表现了自己的朴拙,欲登选佛科,暗示了自己的虔诚之情。最后几句提到了“枫瘤或见取,此事古亦多。噪吻成绮语,宁恤犯尸罗”,似乎在讲述一些古老的故事和传说,展现了历史与文化的底蕴。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 宗教
“两公作妙语”相关诗句:
- 两公作妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 两公六字语妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 妙语继两禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 两翁赋诗皆妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 刚肠妙句两无语 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其三 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 须公出妙语 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 诸公多妙语 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 是公妙言语 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 公其吐妙语 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 诵公十妙语 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 我作妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 妙语今作者 出自 [宋] 孙觌 ·《袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之 》
- 瑰章妙语今得公 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 此公平生妙言语 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 二公语妙堪传远 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其二 》
- 公有妙语留山隈 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 公有妙语真齐肩 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 妙龄能作老成语 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 蟠螭屈曲作妙语 出自 [宋] 姚勉 ·《赠行在李主人二子 》