“聊学东山谢公卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊学东山谢公卧”出自哪首诗?
答案: “聊学东山谢公卧”出自: 宋代 王十朋的 《戏酬毛虞卿见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo xué dōng shān xiè gōng wò ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“聊学东山谢公卧”的上一句是什么?
答案:
“聊学东山谢公卧”的上一句是: 杜门不愿高轩过 , 诗句拼音为:dù mén bù yuàn gāo xuān guò
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“聊学东山谢公卧”的下一句是什么?
答案: “聊学东山谢公卧”的下一句是: 伤时泪泣鲛人珠 , 诗句拼音为: shāng shí lèi qì jiāo rén zhū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“聊学东山谢公卧”全诗
戏酬毛虞卿见和 (xì chóu máo yú qīng jiàn hé)
杜门不愿高轩过,聊学东山谢公卧。
伤时泪泣鲛人珠,挥毫写懑风雨驱。
友生笑我为狂客,齐楚未须论失得。
他年功业定如何,醉中细把君诗哦。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
“聊学东山谢公卧”繁体原文
戲酬毛虞卿見和
杜門不願高軒過,聊學東山謝公卧。
傷時淚泣鮫人珠,揮毫寫懣風雨驅。
友生笑我爲狂客,齊楚未須論失得。
他年功業定如何,醉中細把君詩哦。
“聊学东山谢公卧”韵律对照
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
杜门不愿高轩过,聊学东山谢公卧。
平平仄仄平平平,平○仄仄平仄○。
伤时泪泣鲛人珠,挥毫写懑风雨驱。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
友生笑我为狂客,齐楚未须论失得。
平平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
他年功业定如何,醉中细把君诗哦。
“聊学东山谢公卧”全诗注音
杜门不愿高轩过,聊学东山谢公卧。
伤时泪泣鲛人珠,挥毫写懑风雨驱。
友生笑我为狂客,齐楚未须论失得。
他年功业定如何,醉中细把君诗哦。
“聊学东山谢公卧”全诗翻译
译文:
杜门不愿高高在上地过活,只愿意像东山的谢公那样悠闲地躺卧。
在伤感时,泪水像鲛人的珍珠般涌现,挥毫写下懊恼的风雨驱散。
友生笑我是个狂热的客人,不必论及在齐楚失去的东西。
将来的功业定将如何?在醉酒中细细品味君子的诗篇啊。
全诗主题为自嘲,表达了诗人愿意过简朴自在的生活,不愿意追求高位权势。他的情感波动时泪眼婆娑,用挥毫写出的诗句驱散懊恼。他的朋友嘲笑他是个狂热的客人,但他认为不必去悲叹在过去失去的东西,而是要关注未来的功业。诗人在醉酒中细细品味着友生的诗篇,展现出对文学艺术的热爱与追求。
“聊学东山谢公卧”相关诗句:
- 聊学东山谢公卧 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 谢公卧东山 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 谢安高卧向东山 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 尚卧东山高谢傅 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 谢家谁更卧东山 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春怀寄秣陵知友 》
- 莫学东山卧 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 卜筑东山学谢家 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 也学东山谢傅游 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其六 》
- 谢公爱东山 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 谢公志东山 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 谢公东山时 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 东山行起谢公 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 谢公莫道东山去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《庙庭偃松诗 》
- 谢公早晚起东山 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 谢公抛力上东山 出自 [唐] 赵嘏 ·《翡翠岩 》
- 谢公岂久东山趣 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 谢公正要东山妓 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 行看东山起谢公 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 谢公高兴在东山 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 东山催起谢公还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》