“三埸遵旧典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三埸遵旧典”出自哪首诗?
答案: “三埸遵旧典”出自: 宋代 张纲的 《次韵方守送进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yì zūn jiù diǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“三埸遵旧典”的上一句是什么?
答案:
“三埸遵旧典”的上一句是: 弹冠动四溟 , 诗句拼音为: tán guān dòng sì míng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“三埸遵旧典”的下一句是什么?
答案: “三埸遵旧典”的下一句是: 八韵见明经 , 诗句拼音为: bā yùn jiàn míng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三埸遵旧典”全诗
次韵方守送进士 (cì yùn fāng shǒu sòng jìn shì)
下诏徴多士,弹冠动四溟。
三埸遵旧典,八韵见明经。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。
春风归路近,衫色照山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“三埸遵旧典”繁体原文
次韻方守送進士
下詔徴多士,彈冠動四溟。
三埸遵舊典,八韻見明經。
勸駕勤州牧,吟牋詫地靈。
春風歸路近,衫色照山青。
“三埸遵旧典”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下诏徴多士,弹冠动四溟。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
三埸遵旧典,八韵见明经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风归路近,衫色照山青。
“三埸遵旧典”全诗注音
下诏徴多士,弹冠动四溟。
三埸遵旧典,八韵见明经。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。
春风归路近,衫色照山青。
“三埸遵旧典”全诗翻译
译文:
下诏征多士,戴上华丽的帽子,四面八方涌动着人才的气息。
三场科举考试遵循着古老的典章制度,八种韵律凝聚了智慧和学识。
劝进驾驭勤谨的州牧,吟咏诧异于地方的灵秀。
春风拂面,归途渐近,衣衫颜色映照着青山的清幽。
总结:此文描述了古代君主召集众多才子士人,举行科举考试的场面,表扬科举制度的传统,同时劝谕地方官员勤勉谨慎治理,赞美春天美好的景色和归程的愉悦心情。
“三埸遵旧典”总结赏析
赏析:这首诗《次韵方守送进士》是张纲创作的,描写了送进士出征的场景。诗中表现了壮丽的壮行场面以及诗人的感慨之情。
首先,诗中提到了徵多士,意味着国家徵召了众多的人才,而这些士子们都壮志豪情,激情澎湃。作者以“弹冠动四溟”来形容他们的风采,这里的“四溟”指的是四海,表现出士子们的气概和志向。
接下来的两句“三埸遵旧典,八韵见明经”表明这些士子们在徵召之后,会在科场上按照传统典章,按照八股文的规范来发挥才华,展现自己的学识。
诗中还提到了“劝驾勤州牧”,这句话表现了君臣之间的关怀和相互鼓励,体现了国家对士子的期望。
最后两句“春风归路近,衫色照山青”则表现了士子们出征的时节是春天,充满了生机和希望,同时也暗示着士子们将会成功归来。
“三埸遵旧典”相关诗句:
- 三埸遵旧典 出自 [宋] 张纲 ·《次韵方守送进士 》
- 开冰遵旧典 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 三雍盛典遵前训 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 三丞旧典刑 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 三朝典刑旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 敬遵茂典 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 敬遵茂典 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 宪司遵故典 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 类禋遵令典 出自 [唐] 李世民 ·《咏司马彪续汉志 》
- 遵此奉常典 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钧天曲 》
- 肆眚遵虞典 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三 》
- 祼献遵彝典 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 典午山河遵大道 出自 [宋] 胡瑗 ·《睢阳五老图 》
- 後来高庙遵故典 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 古典流传万世遵 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 旧参尧典舜典字 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 百年三万六千埸 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 咸遵旧令 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四七 》
- 旧章聿遵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 六宫遵旧训 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》