“三埸遵旧典”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三埸遵旧典”出自哪首诗?

答案:三埸遵旧典”出自: 宋代 张纲 《次韵方守送进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yì zūn jiù diǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“三埸遵旧典”的上一句是什么?

答案:三埸遵旧典”的上一句是: 弹冠动四溟 , 诗句拼音为: tán guān dòng sì míng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“三埸遵旧典”的下一句是什么?

答案:三埸遵旧典”的下一句是: 八韵见明经 , 诗句拼音为: bā yùn jiàn míng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“三埸遵旧典”全诗

次韵方守送进士 (cì yùn fāng shǒu sòng jìn shì)

朝代:宋    作者: 张纲

下诏徴多士,弹冠动四溟。
三埸遵旧典,八韵见明经。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。
春风归路近,衫色照山青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xià zhào zhǐ duō shì , tán guān dòng sì míng 。
sān yì zūn jiù diǎn , bā yùn jiàn míng jīng 。
quàn jià qín zhōu mù , yín jiān chà dì líng 。
chūn fēng guī lù jìn , shān sè zhào shān qīng 。

“三埸遵旧典”繁体原文

次韻方守送進士

下詔徴多士,彈冠動四溟。
三埸遵舊典,八韻見明經。
勸駕勤州牧,吟牋詫地靈。
春風歸路近,衫色照山青。

“三埸遵旧典”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
下诏徴多士,弹冠动四溟。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
三埸遵旧典,八韵见明经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
春风归路近,衫色照山青。

“三埸遵旧典”全诗注音

xià zhào zhǐ duō shì , tán guān dòng sì míng 。

下诏徴多士,弹冠动四溟。

sān yì zūn jiù diǎn , bā yùn jiàn míng jīng 。

三埸遵旧典,八韵见明经。

quàn jià qín zhōu mù , yín jiān chà dì líng 。

劝驾勤州牧,吟牋诧地灵。

chūn fēng guī lù jìn , shān sè zhào shān qīng 。

春风归路近,衫色照山青。

“三埸遵旧典”全诗翻译

译文:
下诏征多士,戴上华丽的帽子,四面八方涌动着人才的气息。
三场科举考试遵循着古老的典章制度,八种韵律凝聚了智慧和学识。
劝进驾驭勤谨的州牧,吟咏诧异于地方的灵秀。
春风拂面,归途渐近,衣衫颜色映照着青山的清幽。
总结:此文描述了古代君主召集众多才子士人,举行科举考试的场面,表扬科举制度的传统,同时劝谕地方官员勤勉谨慎治理,赞美春天美好的景色和归程的愉悦心情。

“三埸遵旧典”总结赏析

赏析:这首诗《次韵方守送进士》是张纲创作的,描写了送进士出征的场景。诗中表现了壮丽的壮行场面以及诗人的感慨之情。
首先,诗中提到了徵多士,意味着国家徵召了众多的人才,而这些士子们都壮志豪情,激情澎湃。作者以“弹冠动四溟”来形容他们的风采,这里的“四溟”指的是四海,表现出士子们的气概和志向。
接下来的两句“三埸遵旧典,八韵见明经”表明这些士子们在徵召之后,会在科场上按照传统典章,按照八股文的规范来发挥才华,展现自己的学识。
诗中还提到了“劝驾勤州牧”,这句话表现了君臣之间的关怀和相互鼓励,体现了国家对士子的期望。
最后两句“春风归路近,衫色照山青”则表现了士子们出征的时节是春天,充满了生机和希望,同时也暗示着士子们将会成功归来。

“三埸遵旧典”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“三埸遵旧典”相关诗句: