“村翁七十倚柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村翁七十倚柴扉”出自哪首诗？
答案： “村翁七十倚柴扉”出自： 宋代 李若水的 《村家引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn wēng qī shí yǐ chuán fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“村翁七十倚柴扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“村翁七十倚柴扉”已经是第一句了。
问题3：“村翁七十倚柴扉”的下一句是什么？
答案： “村翁七十倚柴扉”的下一句是： 手障夕阳望牧儿 , 诗句拼音为： shǒu zhàng xī yáng wàng mù ér ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“村翁七十倚柴扉”全诗
村家引 (cūn jiā yǐn)
村翁七十倚柴扉，手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱，屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社，神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟，更拚醉倒篱根下。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。
“村翁七十倚柴扉”繁体原文
村家引
村翁七十倚柴扉，手障夕陽望牧兒。
牧兒歸來問牛飽，屋東幾畝田未犂。
鄰老相邀趁秋社，神巫簫鼓歡連夜。
明年還似今年熟，更拚醉倒籬根下。
“村翁七十倚柴扉”韵律对照
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
村翁七十倚柴扉，手障夕阳望牧儿。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
牧儿归来问牛饱，屋东几亩田未犂。
平仄○平仄平仄，平平平仄平平仄。
邻老相邀趁秋社，神巫箫鼓欢连夜。
平平平仄平平仄，○仄仄仄平平仄。
明年还似今年熟，更拚醉倒篱根下。
“村翁七十倚柴扉”全诗注音
村翁七十倚柴扉，手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱，屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社，神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟，更拚醉倒篱根下。
“村翁七十倚柴扉”全诗翻译
译文：
村中七十岁的老翁靠着木门，用手遮挡着夕阳，眺望着放牧的孩子们。
放牧的孩子们回来问牛是否吃饱，家旁东边的几亩田还没有耕种。
邻居老友互相邀请趁着秋季社日，举行祭祀仪式，神巫吹箫打鼓，欢乐连绵至深夜。
明年的收成还能像今年一样丰收，更加努力地畅饮，醉倒在篱笆根下。
全文反映了村中老翁的生活情景以及农村社会的一些习俗。老翁坐在家门口，遥望夕阳下的放牧儿童，展现了田园生活的宁静美好。而邻里间相互邀请庆祝秋季社日，通过神巫的表演来增添节日的喜庆氛围。最后，对未来丰收的期许以及纵情畅饮的愉悦心情，表现了对生活的乐观态度。
“村翁七十倚柴扉”相关诗句：
- 村翁七十倚柴扉 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 柴扉水竹村 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其二 》
- 村扉半掩柴 出自 [宋] 赵拚 ·《早离温江夜泊白沙步 》
- 晚投村舍款柴扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其四 》
- 又倚柴扉数暮鸦 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其四 》
- 杖藜徐步倚柴扉 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 放翁依旧掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 溪翁且莫键柴扉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其七 》
- 村翁生长在柴门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其一 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 绕村处处扣柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 曳筇独独倚柴扉 出自 [宋] 叶茵 ·《晚秋即事 》
- 年三十七卧柴荆 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》
- 七十峰前敞县扉 出自 [宋] 陶弼 ·《衡州三首 其一 》
- 阿婆六十翁七十 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 七十人稀九十翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 四十青春七十翁 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 九十衰翁七十儿 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》