“唯余读书乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯余读书乐”出自哪首诗？
答案： “唯余读书乐”出自： 宋代 司马光的 《上元书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yú dú shū lè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“唯余读书乐”的上一句是什么？
答案：
“唯余读书乐”的上一句是： 纷华已久厌 , 诗句拼音为： fēn huá yǐ jiǔ yàn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“唯余读书乐”的下一句是什么？
答案： “唯余读书乐”的下一句是： 暖日坐前檐 , 诗句拼音为： nuǎn rì zuò qián yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“唯余读书乐”全诗
上元书怀 (shàng yuán shū huái)
老去春无味，年年觉病添。
酒因脾积断，灯为目阿嫌。
势位非其好，纷华已久厌。
唯余读书乐，暖日坐前檐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“唯余读书乐”繁体原文
上元書懷
老去春無味，年年覺病添。
酒因脾積斷，燈爲目阿嫌。
勢位非其好，紛華已久厭。
唯餘讀書樂，暖日坐前簷。
“唯余读书乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去春无味，年年觉病添。
仄平平仄仄，平平仄平平。
酒因脾积断，灯为目阿嫌。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
势位非其好，纷华已久厌。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯余读书乐，暖日坐前檐。
“唯余读书乐”全诗注音
老去春无味，年年觉病添。
酒因脾积断，灯为目阿嫌。
势位非其好，纷华已久厌。
唯余读书乐，暖日坐前檐。
“唯余读书乐”全诗翻译
译文：
老去之后，春天的美景对我已经没有味道，每年都觉得身体不适。
喝酒因为脾脏积聚而被中断，点灯因为眼睛昏花而被嫌弃。
职位安排得并不合适，尘世的繁华已经让我厌倦。
唯有读书带给我快乐，温暖的阳光照在我坐着的前檐。
总结：全文：作者在描述自己老去之后的感受和生活状态。年岁增长，春天的美景已经不能让他感到愉悦，而且每年都觉得身体不适。他喝酒的习惯也因为脾脏问题而被迫中断，眼睛昏花，导致他点灯时嫌弃光线不够明亮。他的职位可能不是他所喜欢或适合的，对尘世繁华感到厌倦。然而，他发现唯有读书能带给他快乐，喜欢坐在温暖的阳光下阅读书籍。整个文章抒发了作者对于岁月流逝和身体衰老所带来的感慨，以及对读书带来的乐趣的珍视。
“唯余读书乐”相关诗句：
- 唯余读书乐 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 唯余读书事 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏仲豫承务寄伯达推官 》
- 读书之乐乐无穷 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 读书之乐乐何如 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 一贫唯读书 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 九年唯读书 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 暇隙唯读书 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 残年唯有读书癖 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 幽窗唯有读书声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 人生唯有读书好 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 读之百过乐有余 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 读书乐瓢箪 出自 [宋] 刘敞 ·《以近文投谢学士 》
- 人言读书乐 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 读书贫里乐 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 读书乐未央 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 读书虽所乐 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 读书乐仁义 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 归读乐轩书 出自 [宋] 林希逸 ·《王太博挽诗 其二 》
- 唯余卷书草 出自 [唐] 皮日休 ·《伤小女 》