“残年唯有读书癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年唯有读书癖”出自哪首诗?
答案: “残年唯有读书癖”出自: 宋代 陆游的 《次韵范参政书怀十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán nián wéi yǒu dú shū pǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“残年唯有读书癖”的上一句是什么?
答案:
“残年唯有读书癖”的上一句是: 破愁沽酒任酸甜 , 诗句拼音为: pò chóu gū jiǔ rèn suān tián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“残年唯有读书癖”的下一句是什么?
答案: “残年唯有读书癖”的下一句是: 尽发家藏三万籖 , 诗句拼音为: jìn fā jiā cáng sān wàn qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残年唯有读书癖”全诗
次韵范参政书怀十首 其六 (cì yùn fàn cān zhèng shū huái shí shǒu qí liù)
祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“残年唯有读书癖”繁体原文
次韵范參政書懷十首 其六
祠禄恩寬亦例沾,屏居懷抱苦厭厭。
戍邊事往功名忤,迎客兒扶老病兼。
遇興榜舟無遠近,破愁沽酒任酸甜。
殘年唯有讀書癖,盡發家藏三萬籖。
“残年唯有读书癖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖。
“残年唯有读书癖”全诗注音
祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖。
“残年唯有读书癖”全诗翻译
译文:
祠禄的恩典广泛地沾染了许多人,但我屏居在家中,内心却充满了痛苦和厌倦。
曾经在边境戍卫尽责,可却因功名的过失受到了责罚;在招待客人的同时,照顾着儿女,还要照顾老人的病痛。
遇到好消息时,就像上榜舟车无论距离远近,都欢欣鼓舞;而在消除忧愁时,痛饮酒肆意地品尝酸甜苦辣。
晚年时,只有沉迷于读书的癖好,尽情研读家中珍藏的三万卷书籍。
总结:这首诗描绘了诗人的日常生活与心情。他感慨祠禄恩泽普遍,自己却厌倦其中的世俗纷扰;曾经在戍边有所失误,受到了不公的待遇;在家中照料家人和老人,倍感辛苦;但他在喜事时也感到欢欣,痛苦时寻求消解;晚年沉迷于读书,沐浴在书海的滋养之中。全诗展现了诗人对于人生境遇的感慨和对于学问的钟爱。
“残年唯有读书癖”相关诗句:
- 残年唯有读书癖 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 我有读书癖 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 读书空有癖 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其二 》
- 九年唯读书 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 幽窗唯有读书声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》
- 人生唯有读书好 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 应真时有读残书 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 罗汉洞 》
- 读书窗下有残灯 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 读书旧成癖 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 读书乃一癖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 读书真成癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 读书老去翻成癖 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 读书到老应成癖 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 长闲渐化读书癖 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其三 》
- 残年文字癖 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其九 》
- 一贫唯读书 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 唯余读书乐 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 暇隙唯读书 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 唯余读书事 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏仲豫承务寄伯达推官 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》