“在在圆通门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在在圆通门”出自哪首诗？
答案： “在在圆通门”出自： 宋代 释心月的 《自在观音赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài zài yuán tōng mén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“在在圆通门”的上一句是什么？
答案：
“在在圆通门”的上一句是： 风暖鸟声碎 , 诗句拼音为： fēng nuǎn niǎo shēng suì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“在在圆通门”的下一句是什么？
答案： “在在圆通门”的下一句是： 门门观自在 , 诗句拼音为： mén mén guān zì zài ，诗句平仄：平平○仄仄。
“在在圆通门”全诗
自在观音赞 (zì zài guān yīn zàn)
日高花影重，风暖鸟声碎。
在在圆通门，门门观自在。
宝陀峰顶较些些，片月分辉照沧海。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
仄平平仄仄○○，仄仄○平仄平仄。
“在在圆通门”繁体原文
自在觀音贊
日高花影重，風暖鳥聲碎。
在在圓通門，門門觀自在。
寶陀峰頂較些些，片月分輝照滄海。
“在在圆通门”韵律对照
仄平平仄○，平仄仄平仄。
日高花影重，风暖鸟声碎。
仄仄平平平，平平○仄仄。
在在圆通门，门门观自在。
仄平平仄仄○○，仄仄○平仄平仄。
宝陀峰顶较些些，片月分辉照沧海。
“在在圆通门”全诗注音
日高花影重，风暖鸟声碎。
在在圆通门，门门观自在。
宝陀峰顶较些些，片月分辉照沧海。
“在在圆通门”全诗翻译
译文：
日光映照下花影浓重，微风温暖中鸟鸣声轻碎。
每一个圆通的门，都能够体会到内心的自在。
宝陀峰的山顶稍稍高出一些，一轮明亮的月光照耀在辽阔的海面上分出一道光明。
总结：
诗人描绘了一个宁静而美丽的景象，阳光下花影浓郁、微风拂面间鸟鸣声微碎。他表达了圆通之门能带来内心自在的情感，以及宝陀峰山顶高耸，月光照耀下在海面上形成的明亮光芒。整体诗意流畅，表达了人与自然的和谐与内心的宁静。
“在在圆通门”相关诗句：
- 在在圆通门 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 在处圆通 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 法身自在圆通 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 妙契圆通观自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一八 》
- 舌根幸有圆通在 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 圆通眼在舌头端 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 一月当空在在圆 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其一 》
- 妙在心通不在师 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 风在襟裙月在门 出自 [宋] 徐侨 ·《倚门 》
- 琴书在笥马在门 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 少在公门多在水 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 人在山头羊在门 出自 [宋] 晁说之 ·《三川直罗之间作 》
- 师门祖席在在有 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 种爱在堂铭在门 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 廓圆通门 出自 [宋] 释宗杲 ·《赞法海真 》
- 圆通门大启 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三○ 》
- 圆通门大启 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 圆通门户开 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 圆通门不钥 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四九 》
- 圆通门大启 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其二 》