“舌根幸有圆通在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌根幸有圆通在”出自哪首诗?
答案: “舌根幸有圆通在”出自: 宋代 李纲的 《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shé gēn xìng yǒu yuán tōng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“舌根幸有圆通在”的上一句是什么?
答案:
“舌根幸有圆通在”的上一句是: 能将法味发芳甘 , 诗句拼音为: néng jiāng fǎ wèi fā fāng gān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“舌根幸有圆通在”的下一句是什么?
答案: “舌根幸有圆通在”的下一句是: 何惜南来与徧参 , 诗句拼音为: hé xī nán lái yǔ biàn cān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“舌根幸有圆通在”全诗
绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 (jué jù fèng yuē guī chán shī xiāng guò tóng shí lì zhī qí èr)
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“舌根幸有圆通在”繁体原文
絕句奉約珪禪師相過同食荔枝 其二
荔子丹兮滿翠嵐,能将法味發芳甘。
舌根幸有圓通在,何惜南來與徧參。
“舌根幸有圆通在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
“舌根幸有圆通在”全诗注音
荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。
“舌根幸有圆通在”全诗翻译
译文:
荔枝是红色的,像丹砂一样,满山都是郁郁葱葱的翠绿景色。它能够散发出迷人的香甜味道。舌头的根部很幸运地拥有顺畅的味觉,怎么会舍得只在南方品尝,而不是到处尝试呢。
总结:全文:荔子充盈于翠绿的山岚中,散发着甜美芬芳。拥有敏锐味觉的舌根,无需舍近求远,广泛品尝四方美味。
“舌根幸有圆通在”总结赏析
赏析:这首《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二》由李纲创作,以深刻的禅宗思想为基础,表现了在荔枝这个平凡物象中寓意着圆通和法味的境界。诗中,作者以荔子的形象来隐喻佛法的内涵,荔子丹丽,满树皆是,翠绿的荔子如珠宝般闪耀,寓意佛法的光辉普照。而“法味发芳甘”一句,则表现了佛法的甘露甘甜,能够引领人心灵的愉悦和满足。
同时,诗人以“舌根幸有圆通在”表达了领悟佛法的人心怀圆通,能够品味到佛法的真谛。最后两句“何惜南来与徧参”则呼应了佛教传入中国,以及普及佛法的普世意义,表达了诗人对佛法的崇敬和推崇之情。
“舌根幸有圆通在”相关诗句:
- 舌根幸有圆通在 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》
- 圆通眼在舌头端 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 舌头妙有圆通眼 出自 [宋] 释正觉 ·《传上人丐盐求颂 》
- 舌本圆通透味尘 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 六根消落尽圆通 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 根尘却是圆通境 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其二 》
- 透脱圆通彻本根 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 舌根鼻观习气在 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其二 》
- 幸有纵横舌 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 在在圆通门 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 在处圆通 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 舌根有沧海 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 幸然本根在 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 幸有数杯浇舌本 出自 [宋] 王柏 ·《和硕夫兄五松韵 》
- 法身自在圆通 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 舌根有相未须遮 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 长斋犹有舌根甜 出自 [宋] 王安中 ·《汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其三 》
- 结根幸在青莲城 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 妙契圆通观自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一八 》
- 幸有圆成平坦处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》