“规呈月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“规呈月正圆”出自哪首诗?
答案: “规呈月正圆”出自: 宋代 蔡襄的 《北苑十咏 造茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī chéng yuè zhèng yuán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“规呈月正圆”的上一句是什么?
答案:
“规呈月正圆”的上一句是: 抟金新范里 , 诗句拼音为: tuán jīn xīn fàn lǐ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“规呈月正圆”的下一句是什么?
答案: “规呈月正圆”的下一句是: 势动龙初起 , 诗句拼音为: shì dòng lóng chū qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“规呈月正圆”全诗
北苑十咏 造茶 (běi yuàn shí yǒng zào chá)
屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“规呈月正圆”繁体原文
北苑十詠 造茶
屑玉寸陰間,摶金新範裏。
規呈月正圓,勢動龍初起。
焙出香色全,爭誇火候是。
“规呈月正圆”韵律对照
仄仄仄平○,平平平仄仄。
屑玉寸阴间,抟金新范里。
平平仄○平,仄仄平平仄。
规呈月正圆,势动龙初起。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
焙出香色全,争夸火候是。
“规呈月正圆”全诗注音
屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。
“规呈月正圆”全诗翻译
译文:
小小的玉器,取自深沉的阴宅,用黄金捣炼成了崭新的模样。
形状规整如明月圆盈,气势磅礴如苍龙初起。
烘烤出的香色宛如深秋的明月,人们争相夸赞其火候的完美。
全文
总结:
这段古文描述了一个精美的玉器,它的制作工艺非常精湛,从深沉的阴宅中取出一小块玉料,经过黄金的捣炼,打造成一个形状规整、气势磅礴的器物。在烘烤过程中,这个玉器散发出令人陶醉的香气,如同明月在深秋的夜晚闪烁动人。它的完美火候让人们赞叹不已。整个古文透露出对制作精美器物的赞美和追求,以及对完美工艺的尊重和推崇。
“规呈月正圆”相关诗句:
- 规呈月正圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 造茶 》
- 如以规正圆 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 法尔圆成正规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 龟蒙月正圆 出自 [唐] 刘得仁 ·《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命 》
- 中秋月正圆 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 三五月正圆 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 山空月正圆 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 》
- 夜月正清圆 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 新正圆月夜 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 峯头月正圆 出自 [宋] 欧阳修 ·《劳停驿 》
- 城秋月正圆 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 明月正团圆 出自 [宋] 释惟白 ·《偈 》
- 林明月正圆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十八 》
- 秋来月正圆 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 圆月正当户 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 笑出芦华月正圆 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 玄沙白纸 》