“林明月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林明月正圆”出自哪首诗？
答案： “林明月正圆”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 六十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín míng yuè zhèng yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林明月正圆”的上一句是什么？
答案：
“林明月正圆”的上一句是： 庭廓云初卷 , 诗句拼音为： tíng kuò yún chū juàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林明月正圆”的下一句是什么？
答案： “林明月正圆”的下一句是： 不归何所为 , 诗句拼音为： bù guī hé suǒ wèi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“林明月正圆”全诗
诗三百三首 六十八 (shī sān bǎi sān shǒu liù shí bā)
山客心悄悄，常嗟岁序迁。
辛勤采芝术，搜斥讵成仙。
庭廓云初卷，林明月正圆。
不归何所为，桂树相留连。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
“林明月正圆”繁体原文
詩三百三首 六十八
山客心悄悄，常嗟歲序遷。
辛勤采芝朮，搜斥詎成仙。
庭廓雲初卷，林明月正圓。
不歸何所爲，桂樹相留連。
“林明月正圆”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山客心悄悄，常嗟岁序迁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
辛勤采芝术，搜斥讵成仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭廓云初卷，林明月正圆。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
不归何所为，桂树相留连。
“林明月正圆”全诗注音
山客心悄悄，常嗟岁序迁。
辛勤采芝术，搜斥讵成仙。
庭廓云初卷，林明月正圆。
不归何所为，桂树相留连。
“林明月正圆”全诗翻译
译文：
山中的旅客内心默默无声，经常感叹岁月的变迁。他辛勤地探求采摘仙草的方法，却始终未能成为仙人。庭院中的云雾初开始卷起，林间的明月正圆满。他不知归去从何处，只有桂树相伴，使他留连不舍。
这首诗描绘了一位山中客人的内心世界和对自然的触动。他在寻求成仙的道路上辛勤努力，但最终未能实现目标。他身处于山中的庭院之中，观察着云卷雾舒和明月高悬，感叹岁月的匆忙。他的心境忧郁，不知何处才是他的归宿，只能与桂树相伴，留连山林之间。整首诗以简洁的语言表达了人与自然的关系以及对仙境的向往与追求，给人以深思。
“林明月正圆”总结赏析
赏析：这首古诗写山中隐士寒山，他内心恬静寂寥，常感慨岁月的流转。他勤奋于采集仙草之术，却怀疑这样的辛勤能否达成成仙之愿。描绘了山居的景象，庭院中的云卷，林间皎洁的明亮月光，以及寒山不愿离去的心境。
“林明月正圆”相关诗句：
- 林明月正圆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十八 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 明月正团圆 出自 [宋] 释惟白 ·《偈 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四四 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其一 》
- 风定千林月正明 出自 [宋] 黄非熊 ·《玉泉洞 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 圆蟾正明洁 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 速了圆明正性 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 规呈月正圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 造茶 》
- 山空月正圆 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 》
- 龟蒙月正圆 出自 [唐] 刘得仁 ·《送雍陶侍御赴兖州裴尚书命 》
- 圆月正当户 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 中秋月正圆 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 秋来月正圆 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 三五月正圆 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》