“笑出芦华月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑出芦华月正圆”出自哪首诗?
答案: “笑出芦华月正圆”出自: 宋代 释智才的 《颂古二首 玄沙白纸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào chū lú huá yuè zhèng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑出芦华月正圆”的上一句是什么?
答案:
“笑出芦华月正圆”的上一句是: 踏翻渔艇成家业 , 诗句拼音为:tà fān yú tǐng chéng jiā yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑出芦华月正圆”的下一句是什么?
答案: “笑出芦华月正圆”的下一句是: 地阔天长三幅纸 , 诗句拼音为: dì kuò tiān cháng sān fú zhǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“笑出芦华月正圆”全诗
颂古二首 玄沙白纸 (sòng gǔ èr shǒu xuán shā bái zhǐ)
踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆。
地阔天长三幅纸,同风千里为重宣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“笑出芦华月正圆”繁体原文
頌古二首 玄沙白紙
踏翻漁艇成家業,笑出蘆華月正圓。
地闊天長三幅紙,同風千里爲重宣。
“笑出芦华月正圆”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
地阔天长三幅纸,同风千里为重宣。
“笑出芦华月正圆”全诗注音
踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆。
地阔天长三幅纸,同风千里为重宣。
“笑出芦华月正圆”全诗翻译
译文:
踏着渔艇开始了创业事业,喜笑颜开如同芦花盛开的月亮圆满。
地方广阔、时间长久,需要三幅长纸才能详尽表述,与众人一同奋斗,风雨同舟,重要的是宣扬共同的理念。
总结:这段古文描述了一个人从踏上渔艇开始创业,到如月圆芦华笑,再到和众人共同努力,广阔时间长久,需要三幅长纸才能详细陈述。强调了团结共同的价值观与目标的重要性。
“笑出芦华月正圆”总结赏析
赏析:这首《颂古二首 玄沙白纸》表达了作者释智才对古代渔民勤劳生活和纸的制作的赞美之情。诗中以简洁的语言,勾勒出了渔民踏翻渔艇成家业、在芦花盛开的夜晚欢笑畅饮的情景,展现了渔民的豁达和幸福。
诗中提到的“地阔天长三幅纸”暗示了古代纸的珍贵和重要性,将渔民的努力与纸的传播联系起来,强调了文化的传承和力量。最后一句“同风千里为重宣”则突出了纸的传递能力,表现了纸的重要角色,不仅可以记录生活,还可以传递思想和文化。
“笑出芦华月正圆”相关诗句:
- 笑出芦华月正圆 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 玄沙白纸 》
- 月华圆满正秋中 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 笑拍阑干月正圆 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 正月芦花乾 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 人卧芦花月正高 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 明月芦华未得如 出自 [宋] 释正觉 ·《纯白禅人求颂 》
- 明月芦华夜不迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 明月芦华四望连 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三九 》
- 芦华明月後相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 寒卧芦华明月里 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八三 》
- 芦华相照月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 转盼芦华与明月 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 明月芦华深稳密 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 芦华明月夜船转 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 夜宿芦华赏明月 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 林明月正圆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十八 》