“夜月正清圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜月正清圆”出自哪首诗？
答案： “夜月正清圆”出自： 宋代 孙应符的 《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yuè zhèng qīng yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜月正清圆”的上一句是什么？
答案：
“夜月正清圆”的上一句是： 宾僚成雅集 , 诗句拼音为：bīn liáo chéng yǎ jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜月正清圆”的下一句是什么？
答案： “夜月正清圆”的下一句是： 幸对芳樽满 , 诗句拼音为： xìng duì fāng zūn mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“夜月正清圆”全诗
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī gōng cì yuán yùn)
宾僚成雅集，夜月正清圆。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夜月正清圆”繁体原文
丁未仲夏季弟海陵官舍家大人賞月作詩恭次元韵
賓僚成雅集，夜月正清圓。
幸對芳樽滿，兼逢樂事全。
哦詩追舊日，舉盞望青天。
此會宜頻講，何妨祝壽延。
“夜月正清圆”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宾僚成雅集，夜月正清圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哦诗追旧日，举盏望青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
“夜月正清圆”全诗注音
宾僚成雅集，夜月正清圆。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
“夜月正清圆”全诗翻译
译文：
宾僚聚集在雅集中，夜晚的月亮正圆清明。
幸好与美酒满杯相对，同时遇到喜庆的事情。
啊，这首诗追忆旧日，举起酒杯望着苍天。
这样的聚会宜多举办，何妨祝寿延续。
总结：
诗人描述了与宾友们夜晚聚集在雅集中的场景，夜月明亮，气氛愉快，满怀喜悦。诗人唤起旧日回忆，抬杯仰天，表达了对欢聚和祝寿的愿望，并鼓励常常举行这样的宴会。
“夜月正清圆”相关诗句：
- 夜月正清圆 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 新正圆月夜 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 一千里月正圆夜 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 今夜楼台月正圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 夜滴宫槐月正圆 出自 [唐] 徐夤 ·《露 》
- 此夜西亭月正圆 出自 [唐] 李商隐 ·《西亭 》
- 今夜西江月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 》
- 肠断清宵月正圆 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其一 》
- 昨夜月清圆 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中 》
- 午夜依依月正圆 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 待月东林月正圆 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 安得清光夜夜圆 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十五日宿平原寄跂蹈 》
- 孤引圆吭夜正分 出自 [宋] 林逋 ·《鸣皋 》
- 明月正团圆 出自 [宋] 释惟白 ·《偈 》
- 城秋月正圆 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 山空月正圆 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 》